carrying out of sentence oor Hongaars
carrying out of sentence
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
büntetés végrehajtása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The executioner was virtually autonomous within Earthservice; he was responsible for final case review and actual carrying out of sentence.
A bejelentő hatóságok tájékoztatási kötelezettségehunglish hunglish
Nevertheless, extradition will be granted where the requesting State gives assurances that it will encourage, in accordance with its law and practice regarding the carrying out of sentences, the application of any measures of clemency to which the person whose extradition is requested might be entitled
Mi a faszért érdekel?eurlex eurlex
Nevertheless, extradition will be granted where the requesting State gives assurances that it will encourage, in accordance with its law and practice regarding the carrying out of sentences, the application of any measures of clemency to which the person whose extradition is requested might be entitled.
Nem nagy ügyEurLex-2 EurLex-2
Besides, you'd only be carrying out the sentence of the natural law.
Csak várjuk ki a végétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You carried out the sentence of the court?’
Minden okod megvolt ráLiterature Literature
the third-country national under national legislation in the requested Member State is charged with criminal offences or is wanted for the carrying out of a sentence
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkeurlex eurlex
the passing of sentences and the carrying out of executions without previous judgment pronounced by a regularly constituted court ...
Azt hiszem ez nagyon jól ment!EurLex-2 EurLex-2
The man who repeated the Emir's words - a tall spare Tartar - was he who carried out the sentences of Feofar-Khan against offenders.
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettávalhunglish hunglish
Reiterates its call for the abolition of the death penalty and calls for an immediate moratorium on the carrying out of death sentences in Saudi Arabia where, according to Amnesty International, # executions took place in
A képlet a #–# kg tömegű hasított testek esetében érvényesoj4 oj4
Reiterates its call for the abolition of the death penalty and calls for an immediate moratorium on the carrying out of death sentences in Saudi Arabia where, according to Amnesty International, 31 executions took place in 2004;
Többet nem tudok nyújtani, sajnálomnot-set not-set
Reiterates its call for the abolition of the death penalty and calls for an immediate moratorium on the carrying out of death sentences in Saudi Arabia, where, according to Amnesty International, 31 executions took place in 2004;
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]not-set not-set
4. Reiterates its call for the abolition of the death penalty and calls for an immediate moratorium on the carrying out of death sentences in Saudi Arabia where, according to Amnesty International, 31 executions took place in 2004;
Milyen szép az ottEurLex-2 EurLex-2
The carrying out of the sentence was a little marred by what seemed to me a certain stiffness in the play of the trigger, and I wondered if I should get some oil for the mysterious thing but decided I had no time to spare.
Hé, komolyan beszélek.- Ahahunglish hunglish
strongly urges the Belarusian government to return to the path of democratisation and to put an immediate stop to the imposition and carrying out of death sentences, human rights violations, intimidation of civil society groups as well as to end the political, economic, social and cultural restrictions, prejudice and discrimination faced by ethnic minorities in Belarus;
Nem hívhatják ki az ülés végéigEurLex-2 EurLex-2
‘The Contracting Parties undertake to surrender to each other, subject to the provisions and conditions laid down in this Convention, all persons against whom the competent authorities of the requesting Party are proceeding for an offence or who are wanted by the said authorities for the carrying out of a sentence or detention order.’
Mi az ítélet?EuroParl2021 EuroParl2021
Is appalled that there are still cases of executions of minors and sentences of stoning and that, despite government assurances, at least two sentences of stoning have been carried out;
Hé... a ma reggeli helikopteres fogócskánk legyen... titok, oké?EurLex-2 EurLex-2
Is appalled that there are still cases of executions of minors and sentences of stoning and that, despite government assurances, at least two sentences of stoning have been carried out
Leda, nem így látta.Van reményoj4 oj4
whereas international human rights law recognises that some countries retain the death penalty, but prohibits the imposition and carrying-out of a death sentence on the basis of a trial that has not met the highest standards of fairness,
Van felesége, de külön háztartásban élnekEurLex-2 EurLex-2
It was clear to Advocate General Van Gerven that plans not yet carried out cannot infringe the first sentence of Article 4(4) of the Birds Directive, but plans carried out may do so.
Mi más választásom volt?EurLex-2 EurLex-2
6. Is appalled that there are still cases of executions of minors and sentences of stoning and that, despite government assurances, at least two sentences of stoning have been carried out;
Az e rendeletbenelőírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
Having entered a reservation in respect of the European Convention on Extradition of 1957 to the effect that it will not grant extradition of persons wanted for an offence punishable by a life sentence or detention order, Portugal states that where extradition is sought for an offence punishable by a life sentence or detention order, it will grant extradition, in compliance with the relevant provisions of the Constitution of the Portuguese Republic, as interpreted by its Constitutional Court, only if it regards as sufficient the assurances given by the requesting Member State that it will encourage, in accordance with its law and practice regarding the carrying out of sentences, the application of any measures of clemency to which the person whose extradition is requested might be entitled.
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbólEurLex-2 EurLex-2
In so far as the adequate command of one of the areas of law referred to in the second sentence of subparagraph 3 has already been established in the assessment carried out under the first sentence of subparagraph 2, the written tests in that field shall be deemed passed.
És mindenkit a hivatalokbanEurLex-2 EurLex-2
582 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.