carry into effect
létesít
carrying into effect oor Hongaars
carrying into effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kivitelezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The repast was carried into effect that very day, and the lackey waited at table.
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamothunglish hunglish
(b) carry into effect the information, co-operation, notification, amendment, verification and management functions provided for in the Annexes to the Protocol;
Mi, a tudomány oltárán áldozók, nem szeretünk hinni a csodákbanEurLex-2 EurLex-2
Soon, Jehovah will carry into effect his “command upon command, measuring line upon measuring line,” and the result will be catastrophic for Christendom.
Hogy tetszem most, mi?jw2019 jw2019
whereas predictable and long-term aid flows can make a direct and effective contribution to carrying into effect the poverty reduction strategies set out in the MDGs,
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémEurLex-2 EurLex-2
whereas predictable and long-term aid flows can make a direct and effective contribution to carrying into effect the poverty reduction strategies set out in the MDGs
Nem tudom.De valahogy meg fogom állítani!oj4 oj4
carry into effect the notifications, acknowledgements, suspensions and withdrawals of bodies, and appointments of a joint team or teams of experts, in accordance with Articles #, # and #(c) of the Protocol
Az atropint pedig paradox mód, mint nyugtatót használják halaknál és más állatoknáloj4 oj4
(a) carry into effect the information, co-operation, notification, amendment, verification and management functions provided for in Articles 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14 and 15 of the Protocol;
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja leEurLex-2 EurLex-2
The possibility of imprisonment for defamation prevents the principle of freedom of expression from being fully carried into effect, which has serious repercussion on the effectiveness and completeness of communication throughout Europe.
" Azt gondoltam, tudom, mit várhatok Viviane- nel, mikor elérem Camelot- ot. "" De ez minden korábban elképzeltet felülmúlt. "not-set not-set
carry into effect the notifications, acknowledgements, suspensions and withdrawals of bodies, and appointments of a joint team or teams of experts, in accordance with Articles 10, 11 and 14(c) of the Protocol;
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketEurLex-2 EurLex-2
(a) carry into effect the notifications, acknowledgements, suspensions and withdrawals of bodies, and appointments of joint team or teams of experts, in accordance with Articles 10, 11 and 14, indent c) of the Protocol;
Benne vagy a korban, de nekem tetszelEurLex-2 EurLex-2
(a) carry into effect the notifications, acknowledgements, suspensions and withdrawals of bodies, and appointments of joint team or teams of experts, in accordance with Articles 10, 11 and 14, indent c) of the Protocol;
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaEurLex-2 EurLex-2
Their gospel was not an esoteric, secret mystery, but something to be proclaimed upon the housetops, and they made it their business to carry into effect the old slogan of the prophets, ‘Publish good tidings.’
Tudod mit, Kollberg?jw2019 jw2019
It is therefore of the utmost importance that Member States make use of this option and take all necessary measures to avoid tax evasion or avoidance, as well as abusive practices, carried into effect through the use of their national VAT grouping schemes.
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaEurLex-2 EurLex-2
whereas, moreover, SSGIs are designed to carry into effect values shared throughout Europe including, among others, social justice, equality, solidarity and the development of democracy and freedom, and whereas the ultimate purpose of SSGIs is to uphold citizens' fundamental rights and respect for human dignity
A tagállamok hatósági ellenőrzéseket végeznek e rendelet betartatása érdekébenoj4 oj4
whereas, moreover, SSGIs are designed to carry into effect values shared throughout Europe including, among others, social justice, equality, solidarity and the development of democracy and freedom, and whereas the ultimate purpose of SSGIs is to uphold citizens’ fundamental rights and respect for human dignity,
Egy alakváltónot-set not-set
whereas, moreover, SSGIs are designed to carry into effect values shared throughout Europe including, among others, social justice, equality, solidarity and the development of democracy and freedom, and whereas the ultimate purpose of SSGIs is to uphold citizens' fundamental rights and respect for human dignity,
Örülök, hogy átjöttélEurLex-2 EurLex-2
whereas, moreover, SSGIs are designed to carry into effect values shared throughout Europe including, among others, social justice, equality, solidarity and the development of democracy and freedom, and whereas the ultimate purpose of the SSGI is to uphold citizens’ fundamental rights and respect for human dignity,
Hajápoló szereknot-set not-set
B. whereas, moreover, SSGIs are designed to carry into effect values shared throughout Europe including, among others, social justice, equality, solidarity and the development of democracy and freedom, and whereas the ultimate purpose of SSGIs is to uphold citizens' fundamental rights and respect for human dignity,
Camelot sorsa megpecsételődöttEurLex-2 EurLex-2
91 Secondly, this conclusion can, prima facie, be confirmed through a comparison of the French version of Article 8(4) and (5) with the French version of other Community legislation in which the term ‘implementation’ is clearly meant to indicate ‘carrying into effect’ rather than ‘the act of accomplishing some aim’.
Bezirk között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, K. Schiemann, Juhász E. (előadó) és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass főtanácsos, #. szeptember #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőEurLex-2 EurLex-2
More research needs to be carried out into the effects of fish farming on wild stocks.
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It was then that I intimated to Armstrong that we must carry our plan into effect.
Justine:Holden odaadta két történetét hogyelolvassamhunglish hunglish
900 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.