cash point oor Hongaars
cash point
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bankautomata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, £ 2,500 plus we made 600 quid by singing carols at the cash point in the tube station.
a pászmák számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just look at cash point machines, for instance.
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemhunglish hunglish
Come on, Jax, you know he'd do anything to get the gavel back, and his cash points.
Ez az egész egy játék.BeszivárgásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cash points
axiális elfordulás #° függőleges elfordulás melletttmClass tmClass
Lithuanian authorities have been mapping the coverage of remote areas with cash points (post offices, bank branches and ATMs).
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyEurLex-2 EurLex-2
Then they knock on the door and when you answer, they drag you down to the cash point at knife-point.
Nyomaszt a magányodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission also found that from a cash point of view, the instrument defers the cash payment at the maturity of the bank acceptance draft.
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadszEuroParl2021 EuroParl2021
Indeed, the practical implementation of the ECB Framework at national level has revealed the narrowness of the term, especially as regards retailers who re-fill automated teller machines (cash points).
üdvözli azt a törekvést, hogy az irányelvjavaslat jogi egyértelműséget teremtsen az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatározott betegjogok terén, hogyígy elháruljanak az akadályok e jogoknak az orvosi ellátások igénybevétele során történő általánosabb és hatékonyabb gyakorlása előlEurLex-2 EurLex-2
Indeed, the practical implementation of the ECB Framework at national level has revealed the narrowness of the term, especially as regards retailers who re-fill automated teller machines (cash points
Csak lassan, mohó hódolóoj4 oj4
Software for the delivery of web applications and/or data services to personal digital assistants, telephones, mobile phones, televisions, kiosks, computers, personal computers, cash point machines and other internet enabled devices
Ezek szerint úgy döntöttél, elmésztmClass tmClass
- the banknote container continuously protects the banknotes by a cash degradation system from a secured area to the cash delivery point or from the cash pick-up point to a secured area;
Mindenki az őrhelyére, emberek!EurLex-2 EurLex-2
Restricting the scope to point-to-point transports would significantly reduce the benefit of the common rules by excluding the large majority of transports in terms of kilometres driven, hours worked and cash points serviced.
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?EurLex-2 EurLex-2
And I don't mean that cash' – he pointed at the open chest – 'that's ours anyway.'
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- CLiterature Literature
The own contribution must be real, which excludes expected profits and cash flow (point 43 of the Guidelines).
Elég hibáját hoztam már rendbeEurLex-2 EurLex-2
The own contribution must be real, which excludes expected profits and cash flow (point # of the Guidelines
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartanioj4 oj4
However, more recent information on a cash basis points to a better # outturn, possibly a slight surplus
A hatóság tekintetbe veszi a gyártó által megadott azon az adatokat, amelyek többek között, de nem kizárólagosan olyan tényezőket részleteznek, mint a műszaki megvalósíthatóság, a bevezetési idő és a gyártási ciklus, beleértve a motor-vagy járműkonstrukciók bevezetését vagy megszüntetését és a számítógépek programozott korszerűsítését is, annak megállapítására, hogy az eredményül kapott OBD-rendszer mennyire tud megfelelni az e mellékletben foglalt követelményeknek, továbbá hogy a gyártó elfogadható mértékű erőfeszítéseket tett-e az e melléklet követelményeinek való megfelelés érdekébenoj4 oj4
However, more recent information on a cash basis points to a better 2007 outturn, possibly a slight surplus.
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniEurLex-2 EurLex-2
Metal extrusions and other components, including aluminium extrusions and other components, for the construction of furniture, shop and store furniture, check-out units, showcases, counters, display units, kiosks, cash points, customer service desks, and in-store offices
Mi bajod van?tmClass tmClass
Coverage of remote areas with cash points (post offices, bank branches and ATMs) has been mapped in order to ensure that facilities for exchanging lat for euro and retrieving legacy cash are in place in all areas.
Öreg vagyok, hogy elviseljem!EurLex-2 EurLex-2
the banknote container continuously protects the banknotes by means of a euro cash neutralisation system, from a secured area to the euro cash delivery point or from the euro cash pick-up point to a secured area;
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?EurLex-2 EurLex-2
the banknote container continuously protects the banknotes by means of a euro cash neutralisation system, from a secured area to the euro cash delivery point or from the euro cash pick-up point to a secured area,
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE)a Bizottsághoz (#. szeptembernot-set not-set
The own contribution must be real and actual, which excludes anticipated profits and cash flows (point # of the Guidelines
Mintha öngyilkos merénylőnek születtek volna, nem igaz?oj4 oj4
(Reference for a preliminary ruling - Taxation - Value added tax (VAT) - Sixth Council Directive 77/388/EEC - Exemptions - Article 13B(d)(3) - Transactions concerning payments - Services supplied by a company to a bank relating to the operation of cash points)
Fogalmam sincsEurlex2019 Eurlex2019
1567 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.