caucus oor Hongaars
caucus
en
(US) A meeting, especially a preliminary meeting, of persons belonging to a party, to nominate candidates for public office, or to select delegates to a nominating convention, or to confer regarding measures of party policy; a political primary meeting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
képviselőcsoport
en
a grouping from the same party
jelölőgyűlés
en
a meeting, especially a preliminary meeting, of persons belonging to a party
The networks are about to announce the projected winner of the caucus.
A tévécsatornák nemsokára bejelentik a jelölőgyűlés várható győztesét.
frakció
en
a grouping from the same party
Mr. President, what if we let the caucus pick?
Elnök úr, mi lenne, ha a frakció választana?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Jelölőgyűlés · pártválasztmány · pártvezetőségi gyűlés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thank you very much for this caucus, father.
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a caucus.
Erre tessék, Gromiko úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To that end, women should organise themselves inside the assemblies, for instance in caucus gathering representatives from all political parties, as it’s happening in Tunisian parliament.
Nem is jut eszembenot-set not-set
But this is a bipartisan caucus.
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`What I was going to say,' said the Dodo in an offended tone, `was, that the best thing to get us dry would be a Caucus-race.'
Szükségünk lesz az olaszok segítségére, úgyhogy hívja fel a Külügyminisztériumot!hunglish hunglish
Before you completely staff up your campaign office, I'm a member of the Black Caucus...
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for this caucus.
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll let you know the details as soon as I take the temperature of the caucus.
Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező a következő kilenc jogalapra hivatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the ASEAN and ASEM member states, the ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus, Aung San Suu Kyi, the NLD, the SPDC, the UN Secretary-General, the UN High Commissioner for Human Rights and the UN Human Rights Special Rapporteur for Burma.
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIAnot-set not-set
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the EU Special Envoy for Burma, the SPDC, the Governments of the Association of South East Asian Nations' (ASEAN) and ASEM member states, the ASEM secretariat, ASEAN's Inter-Parliamentary Myanmar Caucus, Aung San Suu Kyi, the NLD, the UN Secretary-General, the UN High Commissioner for Human Rights and the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar.
Dusty most vett egy óriási házat Southamptonban és be akarja rendezninot-set not-set
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the EU Special Envoy for Burma, the Burmese State Peace and Development Council, the governments of the ASEAN and ASEM Member States, the ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus, Ms Aung San Suu Kyi, the NLD, the UN Secretary-General, the UN High Commissioner for Human Rights and the UN Human Rights Special Rapporteur for Burma.
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetennot-set not-set
Over the next few years, governments throughout the Americas requested scholarships for their own students, and the Congressional Black Caucus asked for and received hundreds of scholarships for young people from the USA.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?Igazted2019 ted2019
I support the request to the Commission in the report to do more within the International Consumer Product Safety Caucus to ensure that dangerous materials are not introduced into the single market.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (CEuroparl8 Europarl8
But you go kicking and screaming, and no one-- Not the caucus, not the ministers, not me-- will be there for you
ábra- A koptatókészülék vázlataopensubtitles2 opensubtitles2
welcomes all initiatives towards improvement of the protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and specially the adoption of the amendment to the Constitution of Sarajevo Canton in line with the ruling of the Grand Chamber of the European Court of Human Rights on the Sejdić-Finci case, giving ethnically undeclared and ethnic minorities the possibility to form independent caucus in the Assembly and urges all levels of authorities in BiH to adopt similar amendments;
Sajnálom édesem, csakEurLex-2 EurLex-2
You can't approach caucus-goers directly.
Azt hiszem, tudom, kit keresünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While they complain on camera about me making fun of Ritchie Democrats caucus on literacy and tuition tax credits.
Nem itt lakom.És?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She functioned as an independent MP between February and September 2013, when the LMP parliamentary group disbanded according to the house rules, after eight members left the caucus to establish the Dialogue for Hungary (PM).
Egy kis zenét!WikiMatrix WikiMatrix
In fact, right now, she has a senate women's caucus meeting to get to, so if you could all just let her do her job.
felszólítja az Európai Bizottságot, hogy az Európai szintű EU-finanszírozású civil szervezetekkel együttműködve keressen olyan kreatív módszereket, melyek lehetővé teszik a kis civil szervezetek számára, hogy alacsonyabb szintű alapjuttatásokhoz juthassanak hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Democratic caucus in five minutes.
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They come from the Caucus Mountains, which is the root word for " Caucasian. "
Tajcsar, adj egy rongyotopensubtitles2 opensubtitles2
Tom, I want to work with you on this, but the Progressive Caucus has never been so fractured.
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, a divide in the liberal caucus.
De nem ölheted meg őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urges the authorities to execute the Sejdić-Finci judgment, as a first step in the comprehensive constitutional reform that is needed in order to move towards a modern and functional democracy in which all forms of discrimination are eliminated and all citizens, regardless of their ethnic affiliation, enjoy the same rights and freedoms; welcomes the fact that the Assembly of the Sarajevo Canton, the first to do so in BiH, has already unanimously amended its constitution to give the ethnically undeclared and ethnic minorities the possibility of forming their own caucus in the Assembly, in line with the ruling under the European Convention on Human Rights (ECHR) on the Sejdić-Finci case;
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el a következőkre vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.