cavil
gáncsoskodás · piszkál · szőröz
cavillous oor Hongaars
cavillous
en
Characterized by caviling, or disposed to cavil; quibbling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
akadékos
hu
(19th c.) difficult, overnice, exceptious, captious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the way down the hall to his own bedroom, Cavil paused a moment to listen for his wife's breathing.
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott szintetLiterature Literature
"I do not cavil at details."
A srácnak műbőr garnitúrája vanhunglish hunglish
Cavil just put the thought right out of his mind.
Alex, van feleséged?Literature Literature
Come, you must admit that it is petty to cavil at life at sixty-two years of age.
Az #. fejezetben az #-A. függelék a következő bejegyzéssel, valamint második és harmadik albekezdéssel egészül kihunglish hunglish
“Brother Cavil, I’m not sure if I can take upon myself that loathsome duty.”
A #/EK irányelv #. cikke bekezdésének b) albekezdése és a #. cikk bekezdésének b) albekezdése szerint a GMO-k kibocsátásáról vagy forgalomba hozásáról szóló bejelentéseknek tartalmazniuk kell környezetvédelmi kockázatértékelést, valamint e GMO-k az említett irányelv II. melléklete szerint történő kibocsátásának vagy forgalomba hozatalának valószínű környezeti hatásaira vonatkozó következtetéseketLiterature Literature
I cannot give a full account of their arguments on both sides; only this I remember, that they cavilled very much with one another.
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásáthunglish hunglish
We' re not doing nothing, Cavil
ANYAGOK,AMELYEK ÉLELMISZEREKBEN TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSA TILTOTT, FELTÉTELEKHEZ KÖTÖTT VAGY KÖZÖSSÉGI ÉRTÉKELÉS ALATT ÁLLopensubtitles2 opensubtitles2
"""But in my case, Brother Cavil-- you see, I've never known a woman, as the Bible speaks of it."
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakLiterature Literature
Cavil couldn’t say a thing to that.
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketLiterature Literature
CAVIL PLANTER HAD business in town.
Azért az nem mindegy ámLiterature Literature
We want you to stop lobotomising the raiders, Cavil.
Nemzetközi Lerakodó TerületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re not doing " nothing ", Cavil
Azt mondtam, " Francba... menjünk végig rajta, járjuk végig az utat. "opensubtitles2 opensubtitles2
Ah, thought Cavil, no one ever saw what I truly am, not even me.
Igen, igen, hallom, ez remek!Literature Literature
“Why, the same holy work that you've been doing, Cavil.”
Ezt kívánom én isLiterature Literature
Cavil damned himself for a fool, giving her such a thing.
Kitervelem a tökéletes gyilkosságotLiterature Literature
"""I give them to you, Cavil Planter."
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhatLiterature Literature
From that night on, Cavil Planter’s slavewomen had no peace.
állapítsa meg a díjakat, költségeket és ügyvédi munkadíjakat, továbbá kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát ezek viseléséreLiterature Literature
God never said a word to Cavil Planter.
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozLiterature Literature
a little sooner or a little later, that is not worth the trouble of cavilling about.’
Miért kérdezed ezt?Literature Literature
You will tell me, I know, that this may or may not have happened; but I will listen to no cavil, unless you can point out any other method of understanding the affair as satisfactory at this.
Szeretnék kérdezni róla pár dolgothunglish hunglish
They must look at me and see His face, thought Cavil, and it's sure they did.
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-eLiterature Literature
So Cavil was the first one we made?
Mármintfeszegeted a határaidat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immortals is a 2011 American epic fantasy action film directed by Tarsem Singh and starring Henry Cavill, Freida Pinto, and Mickey Rourke.
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbanWikiMatrix WikiMatrix
“Now, that sounds downright theological,” said Cavil
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltLiterature Literature
Honey, Brother Cavil was my childhood priest.
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.