chain up oor Hongaars
chain up
en
tie up with chains; "chain up the prisoners"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kötöz meg
hu
tie up, strap in, bind, lock down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chained up.
De szerette, és ő is úgy szerette Tehan- t, mint saját testvérétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chain up the school tonight.
Személyzetre is vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, you just kept them chained up so he could.
Szakítsa meg a kapcsolatot az amerikaiakkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the oxen hill maniac kept the twins chained up for days.
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s a motorcycle chained up inside the stadium
A jelen Egyezmény célja valamennyi emberi jog és alapvető szabadság teljes és egyenlő gyakorlásának előmozdítása, védelme és biztosítása valamennyi fogyatékossággal élő személy számára, és a velük született méltóság tiszteletben tartásának előmozdításaopensubtitles2 opensubtitles2
Why did you chain up a person who is not even in his right mind?
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... melegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could've been chained up for years.
A feszívódás sebességét viszont befolyásolta, aminek eredményeként a Cmax # %-kal csökkent és a Tmax # órával emelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll just leave him chained up in the backyard for the next 10 years.
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then chained up in a cabin your company paid for.”
És a kérdés, amit fel akartam tenniLiterature Literature
I may have left Belle chained up in the library.
Nekem nincs több titkom, ugye, Harry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A half-naked white woman chained up in your house!
Belgiumban a Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can' t talk to him all chained up like this
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliraopensubtitles2 opensubtitles2
Because she's unhappy, she'd like to run, instead of being chained up.
Emelje föl a kezét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a motorcycle chained up inside the stadium.
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the perfect place to chain up Amadori.
Aztán a vírus mutálódott, erősebb lett, okosabb.Átkozott riggumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps if I weren't chained up.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The King of France chained up in the belly of a Spanish ship.
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he's got Leonard Nimoy chained up in there.
Nem... hagyott maga után semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about the coyote chained up right there!
CIS Photovoltaic új réteggel ellátási project, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The FBI was chaining up the front door.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A half- naked white woman chained up in your house!
Elnézést, Dropensubtitles2 opensubtitles2
They've got some hounds chained up inside.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should have kept the shithead chained up.
Jó látni téged, bármit akarsz, csak tudasd velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's embarrassing, isn't it, chained up?
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, on the other hand, am not chained up in a dungeon.
Hogy az ördögbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3045 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.