chive oor Hongaars

chive

naamwoord

A plant that is perennial (Allium schoenoprasum), related to the onion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

metélőhagyma

naamwoord

plant

I think the chives will give it the bite it's so sorely lacking.
Szerintem a metélőhagyma adja meg a ropogósságát, ami annyira hiányzik.

snidling

naamwoord

plant

Even as I speak, the chef has a team out scouring Manhattan for chives.
A Szakács és csapata e pillanatokban is snidling után kajtat.

Soortgelyke frases

chives
Allium schoenoprasum · Metélőhagyma · metélõhagyma · metélőhagyma · snidling · vöröshagyma

chinese chives
Allium odoratum · Allium tuberosum · kínai metélõhagyma · kínai metélőhagyma

Chives
Metélőhagyma

voorbeelde

Chives
Metélőhagyma

Calls for the introduction of marketing standards for the following products: broccoli, Chinese cabbage, pot-herbs, spring onions, parsley, radicchio, rhubarb, turnip greens, chives and swede; calls for the extension of the scope of the organisation of the market to include sweet corn and its adjustment to incorporate all fresh pot-herbs, particularly basil;
piacra bocsátási szabványok bevezetésére szólít fel a következő termékek körében: brokkoli, kínai kel, fűszernövények, újhagyma, petrezselyem, retek, rebarbara, fehérrépa zöldje, snidling és karórépa; felhív a piacszervezés kibővítésére azért, hogy ez utóbbi foglalja magába a csemegekukoricát és helyesbítésére, hogy minden friss fűszernövényt, különösen a bazsalikomot foglaljon magába;

Fruit, vegetable and cereals fresh or processed — Dehydrated chive
Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva – szárított metélőhagyma

The Authority concluded that concerning the MRLs for strawberries, beetroot, spinach, beet leaves, chervil, chives, celery leaves, parsley, sage, rosemary, thyme, basil, bay leaves and tarragon some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy a szamóca, a cékla, a spenótfélék, a mangold, a turbolya, a metélőhagyma, a zellerlevél, a petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem, a zsálya, a rozmaring, a kakukkfű, a bazsalikom, a babérlevél és a tárkony tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.

Herbs, spices or condiment may be incorporated into the sauce, e.g. garlic, chives, lemon, clove, coriander, shallots, tarragon, fennel, juniper, bay leaf, nutmeg, mace, oregano, parsley, Espelette pepper, pepper, rosemary, sage, salt, thyme and tomato.
A szószba esetleg fűszerek, aromanövények vagy ízesítők tehetők: fokhagyma, metélőhagyma, citrom, szegfűszeg, koriander, mogyoróhagyma, tárkony, édeskömény, borókabogyó, babérlevél, szerecsendió, szerecsendió-virág, szurokfű (oregánó), petrezselyem, piment d’Espelette fűszerpaprika, bors, rozmaring, zsálya, só, kakukkfű és paradicsom.

Spices and herbs, e.g. parsley, chives, celery, fresh, dried or deep-frozen, seasoning, spice extracts
fűszerek és zöldségek, pl. friss, szárított vagy mélyfagyasztott petrezselyem, metélőhagyma, zeller, ételízesítő, fűszerkivonatok

Dried chives
Szárított metélőhagyma

Other root and tuber crops (chives, radishes, French turnips, horse radishes)
Egyéb gyökeres és gumós növények (metélőhagyma, retek, torma)

Fresh spices and herbs: garlic, paprika, olives; fresh herbs: dill, chives, basil, mint and marjoram.
friss fűszerek és vágott fűszernövények: fokhagyma, paprika, olívabogyó, kapor, metélőhagyma, bazsalikom, menta és majoránna.

Processed onion, garlic, shallots, chives and chillies
Feldolgozott hagyma, fokhagyma, mogyoróhagyma, metélőhagyma és chili

Even as I speak, the chef has a team out scouring Manhattan for chives.
A Szakács és csapata e pillanatokban is snidling után kajtat.

Chive/Welsh onion/Japanese bunching onion, guideline TG/# of
Metélőhagyma, #.#-i TG/# iránymutatás