atlantic cod
Gadus morhua · atlanti tõkehal · atlanti tőkehal
cod oor Hongaars
cod
en
(obsolete) A bag.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tőkehal
en
marine fish of the family Gadidae
Fishing mortality for cod is well above FMSY.
A közönséges tőkehal halászati mortalitása tiszteletben tartja a maximális hozamot biztosító szintet.
közönséges tőkehal
3-alpha identifier of species or effort identifier (e.g. COD = Atlantic cod A— = Effort measure A)
A faj vagy az erőkifejtés 3 betűjelből álló azonosítója (pl.: COD = közönséges tőkehal vagy A = A. erőkifejtés mérés)
zsák
The window shall terminate no more than six metres from cod-line.
Az ablak a zsák szegélyétől legfeljebb hat méternyire végződik.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tõkehal · rászed · zacskó · becsap · COD · herezacskó · BOI · becő · kolonc · pacák · hüvely · pali · ugrat · burok · héj · tréfa · biokémiai oxigénigény · biológiai oxigénigény · kémiai oxigénszükséglet · szennyezőanyag terhelés · teljes oxigénigény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cod
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
COD
en
cash on delivery
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
tőkehal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission /* COM/2006/0926 final - COD 2006/0293 */
A ribavirin és a májműködés között farmakokinetikai interakció nem valószínű (lásd #. # pontban), ezért károsodott májműködés esetén a ribavirin adagjának módosítása nem szükségesEurLex-2 EurLex-2
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (# to #) (COM#- C#-#/#- #/#(COD
A szél nekifújhatott valamit az ablaknakoj4 oj4
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State [COM(2007)0638 - C6-0470/2007- 2007/0229(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
A #a. cikkből az bekezdést el kell hagyninot-set not-set
(Voting record: 'Results of votes', Item 16) Declared approved (P8_TA(2015)0439) Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (Recast) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Committee on Legal Affairs.
Igyál egy pohár bortnot-set not-set
Sulphide oxidation and/or precipitation, COD and suspended solids removal by, e.g., coagulation and flocculation.
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaEurLex-2 EurLex-2
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (codified version) (COM(2004)0290 – C6-0035/2004 – 2004/0090(COD))
Az én adómból kapják a fizetésüketnot-set not-set
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive #/#/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (COM # final – #/# (COD
A szabadságomért?oj4 oj4
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste [COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ne izgasd magadnot-set not-set
Norwegian waters of 4 (COD/*04N-)
A szerződéses tárolási időszak végén a hatóság ellenőrzi, hogy a sajt a raktárban található-eEuroParl2021 EuroParl2021
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Franciaországoj4 oj4
Each Member State shall establish and maintain a list of vessels holding a special permit for fishing for cod in the Baltic Sea and make it available on its official website to the Commission and other Member States bordering the Baltic Sea.
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátEurLex-2 EurLex-2
The gear shall be designed to reduce the catches of cod to low levels while retaining other whitefish such as haddock and whiting, compared to traditional whitefish trawls.
És ma este itt van velünkEurLex-2 EurLex-2
Remedial measures for cod and whiting in the Celtic Sea
Nyugtalan vagyokEuroParl2021 EuroParl2021
* OJ: Please insert serial number of the Regulation contained in document PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)).
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeitnot-set not-set
According to ICES cod abundance and catches are very low in ICES subdivisions 27-32.
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekEurlex2019 Eurlex2019
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Egy termelő mindig csak egy ágazati szervezetnek lehet tagja, nehogy bonyodalmak támadjanak a támogatási rendszer működésébennot-set not-set
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) No
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatáraoj4 oj4
Proposal for a Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast) — COM(2016) 767 final — 2016/0382 (COD)
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása Brazíliábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2012) 721 final — 2012/0340 (COD):
A világ legjobb orvosai dolgoznak rajtaEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the Fund for European Aid to the Most Deprived /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
Megadom, amit és akit csak kérsz!EurLex-2 EurLex-2
(Voting record: 'Results of votes', Item 5) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote (P7_TA(2010)0362) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries [COM(2009)0151-C7-0009/2009-2009/0051(COD)] - Committee on Fisheries.Rapporteur: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) (Simple majority)
Fel kell hívnom valakit!not-set not-set
The netting shall be mounted such that the bars run parallel and perpendicular to the length of the cod-end.
A hitelminősítő intézetek véleményezik az egyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességétEurLex-2 EurLex-2
* OJ: Please insert the number of Regulation contained in document PE-CONS 49/14 (2012/0029 (COD)) and complete the footnote.
Még # ryo- ért semnot-set not-set
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod for
Fogd meg, oké?oj4 oj4
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market (COM(2015)0627— C8-0392/2015— 2015/0284(COD))
Sebastian külön történeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.