in a concise
tömören
conciseness oor Hongaars
conciseness
en
The property of being concise, succinctness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tömörség
For the purposes of this report and to maintain conciseness, these findings are summarised under generic themes.
E jelentés alkalmazásában, valamint a tömörség érdekében, e ténymegállapításokat általános témákban foglaljuk össze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
must get clear and concise information about the main rights and obligations before signing the contract
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatja a munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottaConsilium EU Consilium EU
Annex 3 gives a concise assessment of the national action plans.
Ott egy kamera.Ha elölről mész beEurLex-2 EurLex-2
It was designed to present all EU spending programmes ( 2014-2020 ) in a concise and uniform way; explain what each programme was about and how it was intended to benefit EU citizens; provide information on implementation status; present the programme performance framework; and highlight recent key achievements.
Fekete- lélekelitreca-2022 elitreca-2022
It presents the truth in a positive, concise manner.
Sziasztok, drágáim!jw2019 jw2019
Concise definition of the geographical area
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépEurLex-2 EurLex-2
Please provide a concise (max. 2 pages) description of the project (presenting its aim, existing situation, issues it will address, facilities to be constructed, etc.), a map identifying the project area ( 12 ), geo-referenced data ( 13 )and the main project components with their individual total cost estimates (without activity cost breakdown).
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Concise definition of the geographical area:
Ja, hogy most már panzió?!EurLex-2 EurLex-2
In Hebrews chapter 11, we find Paul’s masterful discussion of faith, which includes a concise definition and a list of such exemplary men and women of faith as Noah, Abraham, Sarah, and Rahab.
Gyűlölöm a szüleimet... amiért az utolsó fillérüket is arra költik, hogy ebben az állatkertben tartsanakjw2019 jw2019
(i) the main points of the specification: the name, a description of the product, including, where appropriate, specific rules concerning packaging and labelling, and a concise definition of the geographical area,
Hová vezet ez a nyom?EurLex-2 EurLex-2
These programmes should be outlined concisely.
Tudni szeretném, mik az utasításai Vasco- val kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the simplified prospectus for a secondary issuance should include the relevant reduced information which investors would reasonably require to understand the prospects of the issuer and of any guarantor, the rights attaching to the securities, and the reasons for the issuance and its impact on the issuer, in particular the working capital statement, the disclosure of capitalisation and indebtedness, the impact on the overall capital structure and a concise summary of relevant information disclosed under Regulation (EU) No 596/2014 since the date of the last issue.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazninot-set not-set
By 31 March of each year, the third countries so recognised shall send a concise annual report to the Commission regarding the implementation and the enforcement of their inspection arrangements.
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?EurLex-2 EurLex-2
Such information should be given in a clear, concise and prominent way by means of a representative example.
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámotEurLex-2 EurLex-2
The First Presidency has emphasized the importance of brevity and conciseness when bearing testimony: “We are concerned that in some instances, members who desire to bear their testimonies in fast and testimony meeting do not have the opportunity to do so.
A tengeren át történő illegális bevándorlás korlátozása érdekében az EU-nak együttműködési politikát kellene kidolgoznia azokkal a harmadik országokkal, amelyekből a bevándorlók származnak, illetve amelyeken átutaznakLDS LDS
The EESC endorses the choice by the Commission, for which it had long called, based on the solution adopted for UCITS of a short information document, written in a concise manner, in non-technical language that avoids jargon and drawn up in a common format comparable with other products.
Talán.Talán, beszélgetnünk kell. Ha ismered a próféciátEurLex-2 EurLex-2
Concise description of activities and deliverables.
És ma este itt van velünkEurlex2019 Eurlex2019
According to Article 27(4) of the same Regulation, the Commission shall publish a concise summary of the case and the main content of the commitments.
De tapogatózomEurLex-2 EurLex-2
3 An organization is “an organized body,” according to the Concise Oxford Dictionary.
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggeljw2019 jw2019
It shall also include a summary that, in a concise manner and in non-technical language, provides key information in the language in which the prospectus was originally drawn up.
Profánul fogalmazva, megrekedtélnot-set not-set
Amendment 51 Proposal for a directive Article 10 – paragraph 2 – point j a (new) Text proposed by the Commission Amendment (ja) are provided with a summary of the key contractual conditions (such as the main features of the service, detailed information on prices, conditions for switching and price increase) in concise and simple language on the first page of the contract or together with the contract.
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnálnot-set not-set
How could he explain tactfully, clearly, concisely, that he simply had no sexual interest in Serena?
A döntés Önökön állLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.