congruency oor Hongaars
congruency
en
The quality of agreeing; being suitable and appropriate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összeillés
hu
compatibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
regretting that the Court of Justice did not respond to Parliament's concerns about the legal structure of the agreement and the congruency of its content with the data protection principles laid down in Article 8 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR);
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozEurLex-2 EurLex-2
The graph formed by removing one of the spokes from the wheel graph W7 is a subgraph of a unit distance graph, but is not a strict unit distance graph: there is only one way (up to congruence) to place the vertices at distinct locations such that adjacent vertices are a unit distance apart, and this placement also puts the two endpoints of the missing spoke at unit distance (Soifer 2008, pp. 94).
Elfogadod- e Arturót férjedülWikiMatrix WikiMatrix
On the Congruence of Modularity and Code Coupling.
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomraWikiMatrix WikiMatrix
Highlights the importance of intra-regional trade and the need for increased regional trade links in order for sustainable growth to be ensured in the region; underlines the importance of cooperation and congruency between different regional entities;
Felelőtlen próbálkozás, TurnerEurLex-2 EurLex-2
One way to develop congruency is to model the physiologies of people who are congruent.
elég fiatalLiterature Literature
This contrasts with the classical proofs by the criteria for congruence of triangles.
január #-jétől az I. mellékletben felsorolt, az ESZAK-és EK-Szerződés hatálya alá tartozó vas-és acéltermékek Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátására előzetes közösségi felügyelet vonatkozik a #/EK rendelet #. és #. cikkével, és az #/EK rendelet #. és #. cikkével összhangbanWikiMatrix WikiMatrix
Triangle ABE is congruent to triangle blue, orange and the last one, CDE by angle- side- angle congruency
Csak beszélni fogunkQED QED
Congruency of the verbal message and the non-verbal expression, body language, gestures and facial expressions, perfecting individuals' language skills, in particular observing and diagnosis of current ability, recording by means of media (video and audio), explaining the situation, self-reflection, repeating the exercise, working on ways to improve, recreation taking into consideration the suggestions for improvement, recording by means of media, self-observation of the changes
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSAtmClass tmClass
Highlights the importance of intra-regional trade and the need for increased regional trade links in order for sustainable growth to be ensured in the region; underlines the importance of cooperation and congruency between different regional entities; calls for any agreements between the Union and countries of the ESA region not to contradict each other or impede regional integration in this wider region
Milyen számot?oj4 oj4
Highlights the importance of intra-regional trade and the need for increased regional trade links in order for sustainable growth to be ensured in the region; underlines the importance of cooperation and congruency between different regional entities; calls on the Commission not to undermine the regional dimension;
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?EurLex-2 EurLex-2
We will try to see that there is a certain congruency of the spatial planning measures that are introduced by different Member States so that we do not end up with the situation with regimes which are significantly different from one another.
A te petyhüdt, élettelen kis pöcsöd végülis megmentette a seggedEuroparl8 Europarl8
What is at stake, finally, is the requirement of structural congruence, as the transfer of competence to the Community must not lead to diminished democratic control of power by the citizens of the Member States.
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytatEurLex-2 EurLex-2
The full Beckman–Quarles theorem states that any transformation of the Euclidean plane (or a higher-dimensional space) that preserves unit distances must be a congruence; that is, for the infinite unit distance graph whose vertices are all the points in the plane, any graph automorphism must be an isometry (Beckman & Quarles 1953).
Anyámnak dupla műszakot kell ledolgoznia, de nem fizetnek túlórátWikiMatrix WikiMatrix
- key dates for the post-collection phase: e.g. starting and finishing dates for completeness, coding and plausibility checks, date of the quality check (congruency of results) and non-disclosure measures,
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkEurLex-2 EurLex-2
Stresses the need for the European Union to take over the initiative of strengthening the international arms control regime, thereby contributing to the reinforcement given to effective multilateralism within the international order; notes further the congruence of efforts to integrate aspects of non-proliferation within the EU Neighbourhood Policy with the overall strategic objective of building security within the Union's neighbourhood
Ideköltöznek!oj4 oj4
However, it is questionable whether this degree of congruence between the subject matter of the request and that of the action can be demanded.
Tudod, a közös múlt miatteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I have the first congruency.
Csak egy pár perc, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The referring court states that it is therefore precluded under the principle of congruency applicable in Spanish law (10) from merely granting a price reduction instead of rescission of the contract.
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!EurLex-2 EurLex-2
Highlights the importance of intra-regional trade and the need for increased regional trade links in order for sustainable growth to be ensured in the region; underlines the importance of cooperation and congruency between different regional entities;
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?not-set not-set
Key dates for the post-collection phase: e.g. starting and finishing dates for completeness, coding and plausibility checks, date of the quality check (congruency of results) and non-disclosure measures
Meccs alatt nincs zene!eurlex eurlex
The Cuban missile crisis was a test of congruency between Kennedy and Khruschev.
Oklahomában a számítások szerint...... az állam jelenleg #- ször annyit költ...... egy fehér gyermek tanítására, mint egy színesbőrű gyermekreLiterature Literature
Wieferich primes can be defined by other equivalent congruences.
Az érintett EFTA-állam számára fontos kérdésekben a Bizottság gondoskodik arról, hogy az érintett EFTA-állam szakértői megfigyelőként részt vehessenek a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-i #/#/EGK rendelet #a. cikke által létrehozott VámkódexbizottságbanWikiMatrix WikiMatrix
So, we now know that the triangle, I'll keep this in yellow, triangle AEB is congruent to triangle DEC by side- angle- side congruency, by SAS congruent triangles
Nem te voltálQED QED
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.