continuance in time
folytonosság · időbeli folytonosság
continuity in time oor Hongaars
continuity in time
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
folytonosság
időbeli folytonosság
hu
continuance in time, temporal continuity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We R all born into continuity in time and the past continues to live within the present.
Ne közelíts...... szörnyeteg!Literature Literature
Whereas, however, the scheme must as far as possible be kept as it is, in order to ensure sufficient continuity in time and hence permit trend analyses
Azt pedig utálnád, nem?eurlex eurlex
In particular, the arguments concerning the continuity in time of the rules granting the social security exemptions at issue have already been rejected by the Court as unfounded (see paragraph 362 above).
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségEurLex-2 EurLex-2
The treatment was continued, and in time, the wound healed completely.
Érdekes sírrablásjw2019 jw2019
I continued in full-time service until we had our first child, Erika, in 1993.
a darált hús behozatala továbbra is tiltottjw2019 jw2019
That same year he applied for pioneer privileges, and to this day he continues in full-time service.
Ott voltál, Jackjw2019 jw2019
When we are considering a continuous evolution in time, we can symbolize it with t.
Mert felajánlanám a bérletértLiterature Literature
Empty duration, continuance in outer time, with no inner time, no biography.
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólLiterature Literature
This trend has continued in modern times.
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, #. augusztus #-i bizottsági rendelethezWikiMatrix WikiMatrix
But David continues in full-time service.
Egy kicsit kiborultamjw2019 jw2019
In time Judith married and returned to the States, where she continued in the full-time ministry.
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát eljw2019 jw2019
The balance in the system can be continuous in time, in which case a deficit, i.e. that at any point in time more sustainable material has been withdrawn than has been added, is required not to occur
Jöjjön ide, és segítsenoj4 oj4
The balance in the system can be continuous in time, in which case a ‘deficit’, i.e. that at any point in time more sustainable material has been withdrawn than has been added, is required not to occur.
A követ megsemmisítettükEurLex-2 EurLex-2
These charisms are given to individual persons, and can even be shared by others in such ways as to continue in time a precious and effective heritage, serving as a source of a particular spiritual affinity among persons.
A megemlékezés témájavatican.va vatican.va
We have in our minds an a priori motorcycle which has continuity in time and space and is capable of changing appearance as one moves one's head and is therefore not contradicted by the sense data one is receiving.
Azt hiszem nyugdíjba vonulhatokhunglish hunglish
the quality and the delivery of public goods and services in the euro area to ensure their continuity, especially in times of crisis, etc.
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?EurLex-2 EurLex-2
In time, however, Erika was not able to continue in the full-time service because of health problems and for other reasons.
Mik a tervei Arábiával általánosságbanjw2019 jw2019
Another source of great joy to me is that my daughter, Eunice, has continued in full-time service to this day.
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenük vanjw2019 jw2019
a settlement system in which processing and settlement take place on an order-by-order basis without netting continuously in real time
Akik esetleg bántani akarnák öntoj4 oj4
After the war he continued in full-time service with his wife, Natividad, and they were eventually invited into the traveling work.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotjw2019 jw2019
Two elders, whom I knew very well, spent many hours helping me to see the value of continuing in full-time service.
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-tjw2019 jw2019
This all happened 12 years ago, and I am glad to say that I have continued in full-time service until now.
Te tényleg elhitted?jw2019 jw2019
a settlement system in which processing and settlement take place on an order-by-order basis without netting continuously in real time
A ribavirin és a májműködés között farmakokinetikai interakció nem valószínű (lásd #. # pontban), ezért károsodott májműködés esetén a ribavirin adagjának módosítása nem szükségesoj4 oj4
When expelled from Portugal after seven years because of their work of Bible education, they continued in full-time service in England.
Gyerünk, írjunk orvosi történelmet!jw2019 jw2019
What challenges to continuing in the full-time service have they experienced, and what enabled them to continue?
De nem fogod.Főleg, ha látni akarod a gyémántokatjw2019 jw2019
9017 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.