cornflakes oor Hongaars

cornflakes

naamwoord

Alternative spelling of corn flakes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kukoricapehely

naamwoord

I've gotten feedback such as, smells like flowers, like chicken, like cornflakes, like beef carnitas.
Olyan visszajelzéseket kaptam, hogy olyan az illatom mint a virág, csirke kukoricapehely, vagy marhahús carnitas.

reggeli gabonapehely

zabkása

voorbeelde

Flours, flour mixes and cereal preparations, pastry and confectionery, bread and bread substitute products (in particular rusks, crisp bread, crackers, biscuits and waffles), crumpets, cereal snacks, cereal flakes, cookies, cornflakes, muesli
Liszt, lisztkeverékek és gabonakészítmények, tésztafélék és cukorkaáruk, kenyér és kenyérhelyettesítő termékek (különösen kétszersültek, ropogós kenyér, sós kekszek, keksz és amerikai palacsinták), tekercsek, gabonasnack-ek, gabonapelyhek, kekszek, kukoricapelyhek, müzli

I'm in my underwear eating cornflakes, watching a dog show.
Alsógatyában kukoricapelyhet eszem, és kutyashow-t nézek.

1904 | Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, cornflakes); cereals (other than maize (corn)), in grain form, or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included |
1904 | Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában vagy pehely vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve |

It must be possible to secure and protect our European origin labelling and information in the same way as trademarks like Coca Cola, Kellogg's Cornflakes, etc.
Meg kell teremtenünk a lehetőséget, hogy az olyan védjegyekkel, mint a Coca Cola és a Kellogg's Cornflakes stb., azonos módon biztosítsuk és védjük az európai eredetcímkézést és tájékoztatást.

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, cornflakes); cereals (other than maize (corn)), in grain form, or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában vagy pehely vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve:

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, cornflakes); cereals (other than maize (corn)), in grain form, or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában, pehely formában vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve:

Where's all the cornflakes gone?
Hova tűnt a kukoricapehely?

The cornflake hadn't been invented.
A kukoricapelyhet még nem találták fel.

I prepared cornflakes for him with sugar and water, and on my insisting, he ate a little.
Zabpelyhet készítettem neki vízzel és cukorral, amiből nógatásomra evett is egy keveset.

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, cornflakes); cereals (other than maize (corn)), in grain form, or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), precooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
– Humán vagy állatgyógyászati felhasználásra szánt gélkészítmény, amelyet sebészeti műtéteknél vagy fizikai vizsgálatoknál a test egyes részein síkosító anyagként vagy a test és az orvosi műszer között közvetítő anyagként alkalmaznak

None of the aforesaid goods being sauces of all kinds, ready made salads (including tahini salad), pastries, pizza, frozen food of all kinds, pasta, macaroni, ribbon vermicelli of all kinds, mayonnaise, ketchup, cornflakes, preparations made from cereals of all kinds, cereal based snack bars, biscuits, cookies, crackers, confectionery or mustard
A fentebb említett termékek egyike sem minden fajta szósz, kész saláták (többek között tahini saláta), süteménytészták, pizza, minden fajta fagyasztott ételek, tésztafélék, makaróni, mindenféle cérnametélt, majonéz, ketchup, kukoricapehely, minden fajta gabonakészítményből készült készítmények, gabonaalapú snack-rudak, kekszek, aprósütemények, krékerek, édességek vagy mustár

1904 | Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, cornflakes); cereals (other than maize (corn)), in grain form, or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included: | | | | | | |
1904 | Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában vagy pehely vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve: | | | | | | |

Marketing, wholesaling and retailing of bread and products containing bread, flour and/or cereal products, pastry, confectionary, flour, muesli, cornflakes, rusks, semolina, sandwiches, dough, including online sale, in particular of flour and cereal products, bread, pastry, confectionery
Kenyér és kenyértartalmú termékek, lisztből és/vagy gabonafélékből készült termékek, kalács, sütemény, müzli, pehely, kétszersült, dara, szendvicsek, tészta nagy- és kiskereskedelme, beleértve a liszt és gabonatermékek, kenyér, kalács, sütemények internetes értékesítését is

Subject: Problems concerning the production of Cornflakes from maize grown in Germany
Tárgy: A Németországban termesztett kukoricából előállított kukoricapehellyel kapcsolatos problémák

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, cornflakes); cereals (other than maize (corn)), in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (például kukoricapehely); másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában, pehely formában vagy más megmunkált szem formában (a liszt a dara és a durva őrlemény kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve

Flour (except rice flour), including corn flour and preparations made from cereals (except foodstuffs for animals), in particular breakfast cereals, popcorn, puffed corn, cornflakes
Lisztek (a rizsliszt kivételével) kukoricaliszt is és más gabonakészítmények (az állattakarmány kivételével), különösen reggelizőpelyhek, popkorn, pattogatott kukorica, kukoricapehely

Cornflakes and muesli
Kukoricapehely és müzli

I' il give him some soup and cornflakes and get him down
Adok neki levest és kukoricapelyhet, és lefektetem

The girl who fell into my cornflakes...
A lány, aki beleesett a kukoricapelyhes dobozba.

Flours, flour mixes and preparations made from cereals, bread and bread substitute products (in particular rusks, crispbread and crackers), pastry and confectionery, biscuits, waffles, crumpets, pasta, noodles, cereal snacks, cereal flakes, cookies, cornflakes, muesli
Liszt, lisztkeverékek és gabonakészítmények, kenyér és kenyérpótló termékek (különösen kétszersült, durva őrleményből készült szárított kenyér és krékerek), péksütemények és cukrászsütemények, kekszek, nápolyik, pita, tésztafélék, galuska, gabonasnack-ek, gabonapelyhek, aprósütemények, kukoricapehely, müzlik

Coffee, tea, cocoa, and cappuccino preparations, ready to drink and composed primarily of coffee, tea or cocoa powder, including in instant form, milk cocoa powder, milk cocoa concentrate, including all the aforesaid goods for dietetic purposes, muesli, popcorn, cornflakes
Fogyasztásra készen összeállított kávé-, tea-, kakaó- és cappuccino italkészítmények, főleg kávé-, tea- vagy kakaóporból, instant formában is, tejeskakaó por, tejeskakaó koncentrátumok, minden említett áru diétás célokra is, müzli, popcorn, kukoricapehely