expert's report ordered by a court
bíróság által elrendelt szakértői szakvélemény
court report oor Hongaars
court report
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bírósági tudósító
hu
(news) court reporting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Every day, you file office and court reports saying there' s been no further contacwith the serial killer
Úgy hívják, " A szerencsés hercegnő "opensubtitles2 opensubtitles2
He shall be in charge of the publications of the Court and, in particular, the European Court Reports.
Hát azt hiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnaEurLex-2 EurLex-2
The Agency has taken note of the Court’s report.
Azt mondta, hogy csak próbálja, vagy hogy már be is rajzolta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
interpreters, translators and court reporters of the arbitration panel; and
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanEurlex2019 Eurlex2019
The Agency has taken note of the Court's report.
Közvetlenül hozzáférhettem mindenhez, amit szigorúan őriztekEurLex-2 EurLex-2
Provisional translation; the definitive translation will be published in the European Court Reports
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi, amelynek #,# m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre osztoj4 oj4
Court reporters take their work home with them.
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The court reporter.
Annak érdekében, hogy a közösségi fellépés a szabályozási környezet egészében következetes legyen, indokolt továbbá az a kívánalom, hogy az uniós ökocímke-kritériumok kidolgozása vagy felülvizsgálata a Bizottság legutóbbi környezetvédelmi stratégiáira, így a környezetvédelmi cselekvési programok, a fenntartható fejlődési stratégiák és az éghajlatváltozással foglalkozó programok célkitűzéseire is építsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Court reporters charge by the page, so Deck told me to be efficient with my questions.
Mint látni fogják, egészséges és jól táplálthunglish hunglish
I' m a federal court reporter, remember?
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanopensubtitles2 opensubtitles2
Next time, ask that in front of the court reporter, ma'am.
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) administrative staff, interpreters, translators and court reporters; and
Rossz a szimatod, drágámEurLex-2 EurLex-2
As a court reporter, I am often called upon to record testimony on many diverse and complex issues.
Idobe teIIettjw2019 jw2019
A principal conclusion of the Court’s report was that systematic weaknesses existed regarding evaluation and monitoring.
Amennyiben ilyen vizsgálatokon kell részt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőlEurLex-2 EurLex-2
interpreters, translators and court reporters of the panel; and
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kiEurlex2019 Eurlex2019
Provisional translation; the definitive translation will be published in the European Court Reports
El akartam mondani a tervemoj4 oj4
(d) interpreters, translators and court reporters of the arbitration panel; and
A neve ClarkEurlex2019 Eurlex2019
Eurofound has taken note of the Court’s report.
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, deNathan ezt szerette bennemEurLex-2 EurLex-2
The Court reports an average error rate 2011-2013 for rural development of 8.2%.
El kell mondjamEurLex-2 EurLex-2
23566 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.