cuff oor Hongaars

cuff

/kʌf/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) glove; mitten.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

mandzsetta

naamwoord

The end of a shirt sleeve that covers the wrist

He picked up the coat and showed the edges of the dark blue cuffs.
Felemelte a kabátot és a sötétkék mandzsetta szélére mutatott.

pofon

naamwoord

123 Kham saw Neko smile before planting a kick into the midriff of the one who had been about to cuff him.
Kham látta, hogy Neko elvigyorodott, és gyomorszájon rúgta az őt pofon ütni akaró bicskást.

kézelő

naamwoord

She wore a long robe, the wool dyed midnight blue, with gold-threaded patterns adorning cuffs and brocade.
Hosszú ruhát viselt, a gyapjú kékre volt festve, aranyhímzés és brokát kézelő díszítette.

arculütés · arcul üt · bilincsel · csap le · dögönyöz · felhajtás · hajtóka · karmantyú · nyakleves · ökölcsapás · pofon üt

Soortgelyke frases

cuffs
bilincs · ingujjak · tászli

off the cuff
kapásból · rögtönözve

slap cuffs on
bilincsbe ver

to cuff
pofon üt

cuff link
mandzsettagomb

to cuff
pofon üt

off the cuff
kapásból · rögtönözve

voorbeelde

I'll release this cuff, grip the food port.
Leveszem a bilincset, fogd meg a nyílást.

I'm gonna count to three and then I'm coming to cuff you.
Háromig számolok, majd odamegyek és letartóztatlak.

But Thorby's profession had made him adept at dodging kicks, cuffs, canes, and such; the man clutched air.
Azonban Thorbyt a mestersége megtanította rá, hogyan térjen ki rúgások, pofonok, nádpálcák és hasonlók elől; a férfi csak a levegőt markolta meg.

You cuff him.
Bilincselje meg...

Philip scratched the back of his neck, blushed a little, and then got back to the coffee stain on his shirt cuff.
Philip megvakarta a tarkóját, egy kicsit elpirult, majd visszatért az ingén lévő kávéfolthoz.

Dialysis accessories, namely introducer sheaths, dilators, hemostatis valves, safety needles, hypodermic needles, syringes, information devices, extension tubes, luers, medical guide wires, medical guide wire introducers, medical guide wire advancers, hubs, cuffs, suture devices, tubing clamps and/or clips, adapters, luer cleaners, introducer sheaths and dilators
Dialízishez kiegészítők, azaz bevezető kanülök, tágító műszerek, hemosztázis szelepek, biztonsági tűk, injekciós tűk, fecskendők, információs eszközök, kiegészítő csövek, kúpos csatlakozású fecskendők, gyógyászati vezetődrótok, bevezető eszközök gyógyászati vezetődrótokhoz, gyógyászati vezetődrótok betolásához eszközök, elosztópontok, kézelők, varróeszközök, vezetékkampók és/vagy csipeszek, adapterek, kúpos csatlakozású fecskendőkhöz tisztító eszközök, bevezető kanülök és tágító műszerek

Take the cuffs off.
Vedd le a bilincset!

Rabbit, get over there and cuff her.
Rabbit, menj és bilincseld meg.

I haven't got my cuffs with me.
Nem hoztam be a bilincsem.

He was wearing his shorts and his shirt, cuffs unbuttoned, collar undone.
Alsónadrágban és ingben aludt, amelynek a gallérját és a kézelőjét kigombolták.

As regards leg-irons, gang-chains and shackles and cuffs, it should be noted that Article 33 of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners ( 5 ) provides that instruments of restraint shall never be applied as a punishment.
A lábbilincsek, rabláncok, bilincsek és kézbilincsek tekintetében meg kell jegyezni, hogy az Egyesült Nemzeteknek a fogva tartottakkal való bánásmódról szóló minimumszabályainak ( 5 ) 33. cikke úgy rendelkezik, hogy a fogva tartásra szolgáló eszközöket sohasem szabad büntetés céljára használni.

I remember thinking that no one wears cuffs.
Emlékszem, arra gondoltam, hogy senki nem hord ilyet.

Cuff him and put him in the car
Bilincseld meg és vidd! Nem.

I had slipped my hands through his fancy linked shirt cuffs without ever disturbing them.
Úgy dugtam ki a kezemet az ing ujjából, hogy hozzá se nyúltam az elegáns kézelőgombokhoz.

Cheap cuff links at a $ 2,000-a-plate charity ball?
Olcsó mandzsettagombok egy 2000 dolláros jótékonysági estén?

All I'm gonna do is slip these cuffs on.
Csak meg foglak bilincselni.

Sure, you thought of the tape and the hand cuffs...
Gondoltál a ragasztóra, a bilincsre, a sötétítőre...

It looks like the stolen cuffs were an inside job.
A bilincstolvaj a mi emberünk.

I couldn't help noticing his enameled gold cuff links, which matched his greenish blazer to perfection.
Nem tudtam nem észrevenni aranyfestékkel bevont kézelőgombjait, amik tökéletesen illettek zöldes blézeréhez

Okay, but before you cuff me, I need a file.
Jó, de mielőtt megbilincseltek, szükségem van egy körömreszelőre.

She at once acquired the whole science of the bonnet, the gown, the mantle, the boot, the cuff, the stuff which is in fashion, the color which is becoming, that science which makes of the Parisian woman something so charming, so deep, and so dangerous.
Rögtön megtanulta a kalap, a ruha, a köpeny, a cipellő, a kézelő, a divatos szövet, a helyénvaló szín tudományát, azt a tudományt, amely valahogy különösen bájossá, kifürkészhetetlenné és veszedelmessé varázsolja a párizsi nőt.

She's busted, and I get to cuff her.
Lebukott, ezért meg kell bilincselnem.

You want to cuff him?
Felpofoznád?

I can't explain the castoff on the cuff of this shirt.
Nem tudom megmagyarázni az ingujján levő nyomokat.

Cuff her.
Bilincset rá.