custody suite oor Hongaars
custody suite
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
őrizetbe vételi csarnok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monitor's in the custody suite.
A program végrehajtására csak azt követően kerül sor, hogy azt az Európai Bizottság az #/#/EK rendelettel összhangban közzétetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spector's whereabouts were leaked by a detention officer within the custody suite.
Nagyszerű gyerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can have a move-away custody suit filed within the hour.
Jobb, ha visszaviszem a tálcát.Viszlát, BeauregardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you got Tom out of the custody suite,
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Custody suite, Bridge.
a nem túl távoli jövőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't worry, I'm moving him to a nice custody suite where I can keep an eye on him.
Megbízunk egymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riley, are the custody suites ready?
Mondd meg a Chastity rajongói klubnak, hogy tűzvész idején össze kell tartanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to start a custody suit, have your lawyer call me.
Szegény Steve- nek fogy az idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are top security cells away from the main custody suite, and D.S. Eastman will be supervising your time with us.
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are top security cells away from the main custody suite, and D. S. Eastman will be supervising your time with us
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
I'm withdrawing my suit for custody.
Születés- szabályozás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've told the custody sergeant at the Serious Crime Suite that you're on your way.
És én is sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After she had the baby, she filed a bunch of suits regarding support and custody issues.
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PHL are looking for a full time Healthcare Professional to support Hampshire Constabulary in their custody suite in Southampton.
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You’d work with different areas of the force, including CSI, the Special Branch Ports Unit, community policing, cybercrime and the custody suite.
Nem akarok miattad sittre kerülniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In September 2006, Jackson and his ex-wife Debbie Rowe confirmed reports that they had settled their long-running child custody suit.
Ne legyél hülye!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And after all the dust and custody was settled, the guy I really admired - not liked, admired... was the lawyer leaving the courthouse in the great-looking suit and a sky blue Mercedes SLK.
Miért üldözöm folyton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are the complementary components of one and the same set of proceedings, which concern the situation of a child whose parents are in dispute over custody and in which two courts in different Member States have an overriding duty under Regulation No 2201/2003 to work together to find the solution best suited to safeguarding that child’s interests.
Haver, lediplomáztál, ez frankó!EurLex-2 EurLex-2
Services Thermal pool bath, Tub-bath, Underwater massage with water beam, Medical healing massage, Refreshing massage, Dry and steam saunas, Foot massage, Foot care, Finnish Sauna for 2 persons with tub-bath, Bathing suit rentals, Custody of valuables, Buffet, Sale of therapeutical equipment
Kik azok a Newpsie- k?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cases involving child support are usually brought before the court where the defendant is resident, but paternity suits, matrimonial cases and cases involving parental responsibility (custody of children and children’s housing) can also be heard by another court.
Jó, nem kell mindent tudnodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Department ensuring complex thermal bath facilities (daytime outpatient hospital), Gentlemen's and ladies' thermal bath pools, Gentlemen's and ladies' weight baths, Carbonic acid tub-bath, Medical healing massage, Refreshing massage, Underwater water-beam massage, Foot massage, Dry and steam saunas, Finnish sauna, with cold dive-pools, Mud packing, Physiotherapy, Tooth-gum shower, Inhalation, Healing gymnastics, Bathing suit rentals, Custody of garments and valuables, Exchange of foreign currency, Hairdresser's shop, Cosmetics, Solarium, Manicure, Foot care, Buffets, Dental surgery, Ladies' and group naturists' sunbath premises, Provision of sites for social events after opening hours, on demand with use of bath as well
Anyu, mit csinálsz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If there is no matrimonial suit or action in connection with the exercise of certain rights of custody in progress, in the absence of the parents agreement on visitation rights the decision lies with the guardian authority.
Tisztelet a parancsnokságnak!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a matrimonial suit or in an action brought in connection with the exercise of certain rights of custody the parents may reach an agreement relating to visitation rights; in the absence thereof the court shall decide about visitation rights.
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.