cutthroat competition
késhegyig menő verseny
cutthroat oor Hongaars
cutthroat
en
A murderer who slits the throats of his victims.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gyilkos
You're ambitious, but you're in a cutthroat business where people don't always play by the rules.
Céltudatos vagy, de egy gyilkos üzletágban vagy, ahol nem mindig követik a szabályokat.
orgyilkos
They say he's a known cutthroat and your close associate.
Azt mondják, ismert orgyilkos, és közeli ismerősöd.
öldöklő
We don't have the cutthroat competition the big firms are famous for.
Nálunk nincs az az öldöklő versengés, amiről a többi cég olyan híres.
menő
Insurance is a cutthroat business, and they don't want their competitors to get wind of this.
A biztosítási szakmában vérre menő küzdelem folyik, és nem akarják, hogy a konkurencia tudomást szerezzen egy ilyen ügyről.
briganti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nice try, Cutthroat Bitch.
Szándékosan tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do your sex organs dangle, Cutthroat Bitch?
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the way here, I fancied that cutthroat lurking in every shadow.
Oh, megveszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Micah 6:8) Modest people accept their limitations, and they do not fall victim to the intense ambition and cutthroat competition that are evident in many educational institutions.
Eltökélte, hogy hasznossá teszi magátjw2019 jw2019
Um, I was leading this team through the forest on a pretty cutthroat game of " Capture The Flag... "
Ennek van értelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our market's cutthroat.
Csatlakoznod kellett volna hozzánk, LovasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visenya twice wielded Dark Sister in Aegon’s defense when he was set upon by Dornish cutthroats.
Figyeljetek!Literature Literature
5. cutthroat trout (Oncorhynchus clarki);
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményEuroParl2021 EuroParl2021
Home of the seminole indians, the spanish conquistadors, Cutthroat pirates...
Egy sor akadályt állít a behatoló eléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And as luck would have it, I was attacked by a cutthroat before I ever reached the city walls.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # ponthunglish hunglish
Thieves, cutthroats, userers and they describe themselves as men of commerce.
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinek megteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, the press is calling him the " cutthroat lawyer, "
Szia, kicsim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cutthroat trout (Oncorhynchus clarki);
FELKÉRI a Bizottságot, hogy # vége előtt javasoljon nyomonkövetési mutatókat és értékelési kritériumokat az EKT #-as jövőképének megvalósítása terén elért eredmények méréséhezEurLex-2 EurLex-2
I know you think we're cutthroat, and I guess... we are.
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quarter, no fighting fair—not with cutthroats like this.
Lenne egy fölös hűtősapkája?Literature Literature
You go after Klaus, you're going to have to be cutthroat and devious.
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, and with that cutthroat Santa Anna marching north, well, the Fincham family ranch is right in his path.
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't know the world of science was so cutthroat.
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She tried to raise her head to see past the cutthroat to the priest, 123 but she could not.
Igazgatási okokból indokolt rendelkezni arról, hogy a visszatérítési igazolás csökkentésére és a vonatkozó biztosíték arányos felszabadítására vonatkozó kérelmeket egy rövid időszakon belül tegyék meg, továbbá, hogy azokról az összegekről, amelyekre a csökkentést elfogadták, időben tájékoztassák a Bizottságot ahhoz, hogy beszámíthassák annak az összegnek a meghatározásába, amelyre a #. december #-jétől felhasználandó visszatérítési igazolásokat kiadják az #/#/EK rendelet szerintLiterature Literature
Pretty cutthroat environment around here, no?
Fordítsa meg a kocsit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't have the cutthroat competition the big firms are famous for.
Akire akarszhunglish hunglish
There' s nothing there but murderers, cutthroats and barflies
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélopensubtitles2 opensubtitles2
Home of the seminole indians, the spanish conquistadors,Cutthroat pirates
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgalopensubtitles2 opensubtitles2
bio-research is a cutthroat business.
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cutthroat.
Csupa fül vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.