dance card oor Hongaars
dance card
en
(dated) A card on which a young woman listed those she had agreed to dance with.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
táncrend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, my dance card's free.
Szóval az egészet a lista miatt tervelted ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do me an honor, Lieutenant, but my dance card is full.
Negatív lett Gierke kórraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That phrase conjures up for me dance cards and stolen kisses and Mama waiting below in the carriage.
Csak nem a videókölcsönzőbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
�Her dance card will surely be filled by then.
Kim, biztos, hogy ez a helyes út?Literature Literature
You' re not even on her dance card
Ez az, rohadékokopensubtitles2 opensubtitles2
Germany's looking for a European war so don't fill your dance card in Berlin.
Colin és Caussat a vendégszobába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have a full dance card.
Ön szerint ő dönt, hogy kapcsolódva marad a székhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies, this is what's on our dance card for tonight.
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's an evening stole, a fan..... a dance card.
Rendben, bemegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not even on her dance card.
De nem leszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom signed Lady Cassandra’s dance card, then Lady Anne’s and Lady Priscilla’s.
Segít nekünkLiterature Literature
Lauren’s dance card was almost completely filled, but she’d deliberately left the first dance open.
Teljesen igazad vanLiterature Literature
Your dance card full, Henry?
Az ellátások értékállóságának biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well now there then, isn't my dance card full.
És mit mondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our dance card is full this evening, Vincent
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valaminta gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közöttopensubtitles2 opensubtitles2
I hardly think I am already marked down on your dance card, now am I?
Kitűnő, tudod hogy hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dance card's full for the night, friend.
Te folyton lehülyézelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's this about Miss Ballard's dance card?
Lehet, hogy a golyó eltalálta az egyik doboztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope your dance card isn't quite filled yet.
Sajnálom amiket mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a good look at your dance card, Leopold
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekopensubtitles2 opensubtitles2
A dance card.
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sign that dance card and tiptoe yourself into a little corporeal distraction.
Nem csatlakoznátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dance card just freed up if you want some help.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy #%-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her dance card was obviously filled because she had yet to sit out a dance.
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?Literature Literature
That is, the girls insisted I fill out a dance card for you.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
299 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.