delayed group call oor Hongaars
delayed group call
en
A group call that first rings the group owner, and then after a specified number of seconds rings the call group in addition to the group owner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
késleltetett csoporthívás
en
A group call that first rings the group owner, and then after a specified number of seconds rings the call group in addition to the group owner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"It calls upon all governments everywhere to ""neutralize"" any such known groups with the least possible delay."
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekLiterature Literature
Calls on the Bureau to implement the proposals for savings agreed by the joint working group without delay;
Akkor igazat mondtálEurLex-2 EurLex-2
If that were the case, the road haulage sector would be the first to call for this instrument, because that is the group that already pays for the delays caused by urban traffic jams.
Fel akarja magát áldozniEuroparl8 Europarl8
The amendment proposed by my group calling for the introduction of a financial transaction tax at EU level without further delay (such as the carrying out of more studies) was passed by a narrow majority.
Tavaly elvitte az influenzaEuroparl8 Europarl8
Takes note from the Network that 16 agencies (52 %) use expert groups, scientific panels and committees and almost all of them take into account concerns raised by the European Ombudsman's own-initiative inquiry (OI/6/2014/NF) opened on 12 May 2014 into their staffing policies for these groups; urges those that do not already take into account these factors to do so, without delay; calls on the agencies to apply the new rules which should be adopted by the Commission on expert groups;
Nóna * előtti harmadik naponEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to submit, without any further delay, its proposal for an interinstitutional agreement establishing a mandatory interinstitutional register of interest groups, and of local authorities and regional organisations, operating within the institutions, and calls for that matter to be given highest priority; calls for the register to contain detailed information showing who is representing what interest group, for what purpose and with what resources and funding;
Már alig várom, hogy lássalak, annál is jobban, hogy szép lassan legomboljam rólad aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject to agreement by the PSA Group (which may not be refused or delayed without cause) and at its cost, the Independent Expert may call on any consultants that he wishes, especially for legal or business financing advice, if he considers this necessary for the performance of his tasks pursuant to the letter of commitments of 23 July 2013 and provided that the costs and other fees resulting therefrom are reasonable.
Épp most jöttek ki O. KEurLex-2 EurLex-2
15. Calls on the Commission to submit without delay a clear legislative plan setting out the future legal instruments by which it aims to bring the results of the work of the research groups and the CFR-Net into use in legal transactions;
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to submit without delay a clear legislative plan setting out the future legal instruments by which it aims to bring the results of the work of the research groups and the CFR-Net into use in legal transactions;
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyanot-set not-set
Calls on the Commission to submit without delay a clear legislative plan setting out the future legal instruments by which it aims to bring the results of the work of the research groups and the CFR-Net into use in legal transactions
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMoj4 oj4
Believes, however, that their establishment must be facilitated and calls on the Commission to propose amendments to Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council on EGTCs without delay, taking due account of the problems identified by the local and regional authorities and the groupings already in place and on the basis of work undertaken by the Committee of the Regions, with a view to:
HatálybalépésEurLex-2 EurLex-2
Continues to support the PRINCE programme and calls for an increase of funds available for it; believes that interinstitutional dialogue on the euro can be improved through the Interinstitutional Group on Information; warns that the principle of co-financing that underlies the PRINCE programme may lead to significant problems and delays in the introduction of the euro in the new Member States, who lack the necessary budgetary means;
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadninot-set not-set
Continues to support the Prince programme and calls for an increase of funds available for it; believes that interinstitutional dialogue on the euro can be improved through the Interinstitutional Group on Information; warns that the principle of co-financing that underlies the Prince programme may lead to significant problems and delays in the introduction of the euro in the new Member States, who lack the necessary budgetary means
Akkor menjenoj4 oj4
8. Continues to support the Prince programme and calls for an increase of funds available for it; believes that interinstitutional dialogue on the euro can be improved through the Interinstitutional Group on Information; warns that the principle of co-financing that underlies the Prince programme may lead to significant problems and delays in the introduction of the euro in the new Member States, who lack the necessary budgetary means;
Joanna, nem érzem jól magam, hogy a nagynénéd nélkül kezdjük a vacsorátEurLex-2 EurLex-2
Points out that there has been an alarming increase in all Member States in the phenomenon of juvenile delinquency involving juvenile perpetrators and - in most cases - victims, a situation which calls for an integrated policy, not only at national, but also at Community level; recommends therefore, as a necessary measure, that an authoritative survey of the problem be compiled without delay and that a framework programme integrated at Community level then be drawn up, grouping together measures around three guidelines: preventive measures, social integration measures for juvenile perpetrators and judicial and extrajudicial intervention measures;
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhansznot-set not-set
Points out that there has been an alarming increase in all Member States in the phenomenon of juvenile delinquency involving juvenile perpetrators and- in most cases- victims, a situation which calls for an integrated policy, not only at national, but also at Community level; recommends therefore, as a necessary measure, that an authoritative survey of the problem be compiled without delay and that a framework programme integrated at Community level then be drawn up, grouping together measures around three guidelines: preventive measures, social integration measures for juvenile perpetrators and judicial and extrajudicial intervention measures
Ha azt akarod, hogy tanuljak a dologból, már megtörtént!oj4 oj4
Points out that there has been an alarming increase in all Member States in the phenomenon of juvenile delinquency involving juvenile perpetrators and — in most cases — victims, a situation which calls for an integrated policy, not only at national, but also at Community level; recommends therefore, as a necessary measure, that an authoritative survey of the problem be compiled without delay and that a framework programme integrated at Community level then be drawn up, grouping together measures around three guidelines: preventive measures, social integration measures for juvenile perpetrators and judicial and extrajudicial intervention measures;
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelően alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
The Working Group called upon the Saudi Arabian authorities “without delay, to take the necessary steps to remedy the situation”, namely “the immediate release of the detainees and the provision of the reparation for the harm caused by the grievances.”
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Left-wing groups planned to settle the question within the so-called "Horizontal Anti-Discrimination Guideline", which has been delayed for several years, while the People's Party wished to address the question as part of the "European Accessibility Package", which was to be put forward next year.
Az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően vizsgálat indul annak megállapítására, hogy a legalább # tömegszázalék polietilént tartalmazó, legfeljebb # mikrométer (μm) vastagságú, a Kínai Népköztársaságbólszármazó, jelenleg az ex#, ex# és ex# KN-kód alá besorolt (TARIC-kódok: #, # és #) műanyag zsákoknak és zacskóknak az Unióba való behozatalai kijátszák-e az #/#/EK rendelettel kirótt intézkedéseketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The more prepared Czech Republic, Hungary and Poland (belonging to the so-called Luxemburg group[6]) had the first chapters of negotiation opened to them in 1998, while those developing with delay (the Helsinki group[7]), including Slovakia – burdened with the construction of state and nation – started the negotiations in 2000 only.
Az utóbbi néhány kapcsolatodban, vagy kihasználó voltál, vagy önpusztítóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 9 May, several battleships developed problems with their engines, which delayed the operation further, to 23 May.[19] By 22 May, Seydlitz was still not fully repaired and the operation was again postponed, to 29 May.[20] At noon on 29 May, the repairs to Seydlitz were finally completed, and the ship returned to the I Scouting Group.[21] The plan called for Hipper's battlecruisers to steam north to the Skagerrak, with the intention of luring out a portion of the British fleet so it could be destroyed by Scheer's waiting battleships.[22]
Igen, Ted, táncot.Talán már hallottál rólaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.