delegate oor Hongaars
delegate
en
a person authorized to act as representative for another; a deputy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
delegál
Paying agencies and delegated control bodies at Member State level form the control system.
Az ellenőrzési rendszert a tagállami szintű kifizető ügynökségek és delegált ellenőrző szervek alkotják.
kiküld
A robed delegation waited near the building of the green flag, standing there expectantly with the Fish Speaker messenger Nayla had sent on ahead.
Egy köpönyeges delegáció várakozott a zöldzászlós épület mellett, a Nayla által kiküldött hírnök társaságában.
képviselő
Huddling with advisors, reaching out to delegates, practicing his speeches!
Tanácsadókkal beszél, képviselőket keres meg, gyakorolja a beszédeit.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megbíz · delegálás · képviselõ · küldött · megbízott · meghatalmazott · meghatalmaz · delegált · ruház át
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calls on the SPDC to modify National Convention procedures which currently do not allow delegates to discuss issues outside the set agenda and consider all matters within the Convention to be state secrets;
Kissé finom volt hozzá, nem?not-set not-set
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 11b to supplement this Regulation by establishing such key characteristics.
Nem mondtam semmitnot-set not-set
The Executive Director shall be authorised to sub-delegate those powers.
Hogy érzi magát?Eurlex2019 Eurlex2019
COMMISSION DELEGATED DIRECTIVE (EU) 2017/1011
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12) The table will be established by delegated acts referred to in Article 42(5).
Hé!A szerencsés #- as!Eurlex2019 Eurlex2019
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 30b, concerning amendments to Annex VI to this Directive, in order to add to the list set out in that Annex further instructions relating to port State control adopted by the Paris MOU Organisation.
Ízisz anya óvj meg! *EurLex-2 EurLex-2
Such monitoring may be delegated to bodies which are wholly independent of the traders, slaughterers and storers in question.
A jogosultsági kritériumoknak ki kell zárniuk azokat a termékeket, amelyek nem jellemzőek az adott tagállam nemzeti termelésére, illetve nem elégítik ki a hatályos egészségügyi és állategészségügyi követelményeket, valamint azokat, amelyek súlya meghaladja a piacon általában keresett súlytEurLex-2 EurLex-2
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208 Annex VI
Bocsáss meg gyilkosodnak!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in writing. - (ES) The Spanish Socialist Delegation voted in favour of the Ek report on the creation of the Clean Sky Joint Undertaking, but I wish to make it clear that the basic principles of openness and transparency must be strictly observed in all Joint Technology Initiatives.
Nos, most, hogy van alkalmazottunk, elmehetünk enniEuroparl8 Europarl8
(3) In order to take into account technical, scientific, operational or safety needs, by amending or supplementing the provisions on airworthiness, environmental protection, pilots, air operations, aerodromes, ATM/ANS, air traffic controllers, third-country operators, oversight and enforcement, flexibility provisions, fines and periodic penalty payments and fees and charges, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
Csak felismerem a változást, áldassék Isten, és a tojás biztosan egy természetes fejlődés ahhoz képest, amit a majdnem- csikre anya korábban tojt felismerte, hogy az utódja csodás módon különbözött tőleEurLex-2 EurLex-2
5. A delegated act adopted pursuant to Article 10(1) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and to the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object.
transzdermális tapaszEurLex-2 EurLex-2
amendments concerning the share capital of the significant supervised entity if the related own funds decision (e.g. on the classification of capital instruments as Common Equity Tier 1 instruments or the reduction of own funds) is also delegated;
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'Eurlex2019 Eurlex2019
National Standards Organisations should encourage their delegates to take SMEs' views into account in the European technical committees.
A felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozat olyan alapvető jogaikat sérti, amelyeket a közösségi jogrend általános elvei biztosítanaknot-set not-set
1. In addition to the criteria allowing for interruption listed in points (a), (b) and (c) of Article 83(1) of Regulation (EU) No 1303/2013, the authorising officer by delegation, within the meaning of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, may interrupt the payment deadline for an interim payment claim in the case of non-compliance by a Member State with its obligations under the CFP which is liable to affect the expenditure contained in a certified statement of expenditure for which the interim payment is requested.
Talán meggondolják magukatEurLex-2 EurLex-2
annul the contested measure, that is the Delegated Regulation insofar as it removes AQUIND Interconnector from the Union List;
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?EuroParl2021 EuroParl2021
on the exercise of the delegation conferred on the Commission pursuant to Regulation (EU) No 609/2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes and total diet replacement for weight control
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is appropriate to set out specific rules for the drawing-up of accounting records, provisions authorising the accounting officer of the Commission to delegate some of his or her tasks to staff in those offices and operating procedures for bank accounts which the Commission should be able to open in the name of a European office.
Nem a te színedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The text of Delegated Regulation (EU) 2018/92 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Készen álltok a budapesti ökölvívó-ünnepségre?EuroParl2021 EuroParl2021
‘reference approach’ means the reference approach by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), as contained in the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories as applicable pursuant to Article 6 of Delegated Regulation (EU) No C(2014) 1539.
Megházasodtok!EurLex-2 EurLex-2
Expects the Commission to instruct its delegations in the beneficiary countries as a general rule to spell out in their reports the practical results of the deployment of EU funds so that the Commission can gauge and publicise the results of EU development cooperation;
Semmi baj, nincs mitől félnienot-set not-set
Commission Delegated Directive (EU) 2017/1009 of 13 March 2017 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for cadmium and lead in filter glasses and glasses used for reflectance standards (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetEurlex2019 Eurlex2019
Identify the delegated and implementing powers of the Commission in Council Regulation (EC) No 1698/2005 and establish the corresponding procedure for adoption of these acts.
Ne vonjunk le következtetéseketEurLex-2 EurLex-2
Article 22 The delegated regulation may establish detailed rules concerning the calculation of percentages of transfers by institutions other than the Commission, and the grounds for transfer requests.
Hol vannak a kulcsok?not-set not-set
Expenditure related to staff in active employment of Development delegations
Bemutathatom a nagyapámnak?oj4 oj4
It is appropriate that the Association Council delegates to the Association Committee in Trade configuration, as referred to in Article 408(4) of the Agreement, the power to update or amend the Annexes to this Agreement which relate to Chapters 1, 3, 5, 6 (Annex XV-C) and 8 of Title IV (Trade and Trade‐related Matters), pursuant to Articles 406(3) and 408(2) of the Agreement to the extent that there are no specific provisions in those Chapters relating to the updating or the amendment of the Annexes in this Agreement.
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.