desperate times call for desperate measures
szükség törvényt bont
desperate time oor Hongaars
desperate time
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kétségbeejtő helyzet
hu
desperate situation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And he hated to give up a gift she had given him, but these were desperate times.
Igen a bérbeadások teszik azt, emberLiterature Literature
Hey, desperate times call for desperate measures.
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are desperate times, after all.
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europe should dare to send clear messages, for desperate times call for desperate measures.
Jobbá kell, hogy tegyenEuroparl8 Europarl8
Desperate times call for desperate measures.
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lions don't usually hunt elephants, but desperate times require desperate measures.
Állítsa sorba őket, és hozzon ide egyet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desperate times call for desperate measures, kid.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desperate times, desperate measures.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were desperate times, Fleur.
Ugyan ki pletykált önnek uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desperate times call for desperate measures.Don' t worry
Kik azok a Newpsie- k?opensubtitles2 opensubtitles2
Desperate times on Mandalore!
Ez kibaszott vicces, a kurva anyját!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desperate times call for desperate measures.
Azok a betegek, akiknél jelent sen javult a glikémiás kontroll, pl. intenzív inzulinkezelés következtében, a hypoglykaemiára figyelmeztet szokásos tüneteik megváltozását tapasztalhatják, és ennek megfelel en kell ket tanáccsal ellátniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know? Desperate times.
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desperate times, Goldie.
Ő egy szökött ninjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the creatures of India' s teak forests, these are desperate times but salvation is at hand
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványopensubtitles2 opensubtitles2
Desperate times
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projektopensubtitles2 opensubtitles2
It is a desperate mission, but these are desperate times.
Keresnünk kell egy dékántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
desperate times.
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desperate times, necessary measures.
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desperate times...
Belső adás a Fox News- tólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the creatures of India's teak forests, these are desperate times but salvation is at hand.
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desperate times call for desperate measures.
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are desperate times
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelopensubtitles2 opensubtitles2
Remember, the 20's were a desperate time in Germany.
A #. oldalon az aláírásnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve never broken into my own place of employment, but desperate times
Elmesélhetem, apu?opensubtitles2 opensubtitles2
603 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.