digital distribution oor Hongaars
digital distribution
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
digitális terjesztés
en
delivery method of media content
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing digital distribution of audio and video broadcasts via a global computer network
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálótmClass tmClass
Voice over Internet protocol (VoIP) communication, electronic and digital distribution of cinematographic films
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]tmClass tmClass
Digital distribution of data and messages
Sajnálom édesem, csaktmClass tmClass
The sector in question relates to culture and its digital distribution channels.
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bEurLex-2 EurLex-2
Software platforms for the digital distribution of audio and video content and video games
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetitmClass tmClass
All the aforesaid services being available on digital distribution platforms
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjentmClass tmClass
encourage cinemas to exploit the possibilities offered by digital distribution
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolcoj4 oj4
encouraging cinemas to exploit the possibilities offered by digital distribution
Maga mindent tud, mi?oj4 oj4
Digital distribution and availability of audio and video programmes on a computer network
Nem a saját életemet csesztem eltmClass tmClass
3.5 Encourage cinemas to exploit the possibilities offered by digital distribution
Ebben az összefüggésben a hatályos szabályozásból helyénvaló eltávolítani azokat a jogszabályokat, amelyeknek tényleges joghatásuk már nincsenEurLex-2 EurLex-2
Digital distribution of musical sound and video recordings via telecommunications networks
Miért nem tíz éve mondtad ezt?tmClass tmClass
Providing digital distribution of media
Leda, nem így látta.Van reménytmClass tmClass
Encourage cinemas to exploit the possibilities offered by digital distribution
Tessék, már összekészítettemoj4 oj4
2.2 The digital distribution of films brings massive savings to film distributors.
VI. melléklet második részében azEurLex-2 EurLex-2
Digital distribution and transmission of audio and video content featuring musical and/ or drama based entertainment
él ed A Nespo steril, de nem tartósított terméktmClass tmClass
[ RON ] The major thing that made this possible is the rise of digital distribution.
Tényleg... tényleg gyereket vársz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digital distribution of music
Külön szavazásra irányuló kérelemtmClass tmClass
Sporting and cultural activities, namely in form of digital distribution via Mobile TV and Internet-TV
Pont olyan, amilyennek megálmodtadtmClass tmClass
Subject: Development of on-line music and digital distribution
Nid, sajnálomEurLex-2 EurLex-2
(e) encourage cinemas to exploit the possibilities offered by digital distribution.
A fájdalom intenzitásának a placebóhoz viszonyított egyértelmű csökkenése csak # mg vagy azt meghaladó dózisú szájon át adagolt lornoxikám esetén volt megállapítható (A CT# vizsgálatban alkalmazott adag # mg voltEurLex-2 EurLex-2
According to the IFPI, the music industry's global trade body, sales of digitally distributed music tripled during 2005.
A javaslatok értékelése során a Bizottság vizsgálja különösen azt, hogy azok milyen várható hatást gyakorolnak a kedvezményezett TOT integrációjára abban a régióban, amelyhez tartozikEurLex-2 EurLex-2
Telecommunication instruments and apparatus for receiving, transmitting, converting, (digitally) distributing and broadcasting of data, sound or images
Jelzem, hogy... az én tekintélyemet is elcsomagoltad azzal a papírraltmClass tmClass
All the aforesaid products being available on digital distribution platforms
Oké, most kinyithatjátok a szemetektmClass tmClass
1737 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.