double reed instrument oor Hongaars

double reed instrument

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kettős nádsípú hangszer

voorbeelde

Musical instruments, in particular brass and double reed woodwind instruments
Hangszerek, különösen réz- és duplacsöves fúvós hangszerek

Massage apparatus, vibromassage apparatus, lip massage apparatus, in particular lip massage apparatus for brass and double reed woodwind instrument players
Masszírozó készülékek, vibrációs masszírozó készülékek, ajak masszírozó készülékek, különösen ajak masszírozó készülékek rézhangszeren és duplacsöves fúvós hangszeren játszók számára

CRUMHORN - one of the preferred instruments in the Renaissance period, it belongs to the double-reed instrument family.
KRUMHORN - görbekürt, a reneszánsz egyik kedvelt hangszere, a duplanádas fúvós hangszerek családjába tartozik.

The cor anglais, or English horn, is a double reed instrument in the woodwind family.
Az angolkürt a nádnyelves hangszerek családjába tartozik, kettős nádsíppal megszólaltatott fúvós hangszer.

After studying the duduk under master instrumentalist Khatchik Khatchatryan, Vardan Hovanissian developed into a talented ambassador for one of the most ancient of double-reed instruments and the embodiment of the very sound and soul of Armenia.
Miután a duduk zene mesterének, Khatchik Khatchatryan-nak kezei között nevelkedett, Vardan Hovanissian tehetséges nagykövetévé vált az egyik legrégebbi, duplanádas fafúvós hangszernek, s ezáltal Örményország zenei és szellemi hagyományának.

Simpler types rely on covering the finger holes to change the sound, while more advanced types have keys. FOLK SHAWM (TURKISH PIPE or TÁROGATÓ) - double reed instruments were popular in Hungary as well. With its simple form and powerful sound the Turkish pipe was very important in medieval Hungarian music, especially after the end of the Turkish occupation.
Egyszerű kettős nád-nyelv szólaltatja meg a hangokat, az egyszerűbb fajtáknál a lyukak befogásával, míg a fejlettebb hangszereknél a billentyűk segítségével lehet változtatni a hangok magasságát. TÖRÖKSÍP - vagy tárogató, a duplanádas hangszerek Magyarországon ismert fajtája, mely egyszerű formájával, nagy hangerejével vált népszerűvé a kuruc korban, a török uralom után.

An oboe (without the reed) An oboe is a woodwind instrument with a double reed.
A heckelphon (vagy heckelphone) kettős nádnyelves fúvókával megszólaltatott kónikus furatú fúvós hangszer.

You are here: Címlap String instrument Wind instruments Double reed pipe Asian whistle Tweet
You are here: Címlap Húros hangszerek Fúvós hangszerek Duplanádas sípok Ázsiai síp Tweet

An ‘aulos’ is an ancient Greek double piped reed instrument. Through its twin pipes it’s player could produce two sounds at the same time, which meant he or she could, even if in a simple manner, play in two parts. Little information is available to us about the exact way the pipes sounded together.
Az Auloszról Az aulosz, vagy kétágú síp egy ókori görög hangszer, melynek két csövén át játékosa egyszerre két hangot szólaltathatott meg, vagyis ha kezdetlegesen is, de több szólamban játszhatott egyedül. Arról, hogy a sípok pontosan hogy szólaltak meg együtt, nem áll rendelkezésünkre elég információ.