double talk oor Hongaars
double talk
en
(idiomatic): Lying, especially in a formal political statement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
halandzsa
That's just the kind of double-talk I expect from your type.
Ez is olyan halandzsa, amire a te fajtádtól számítok.
kétértelmű beszéd
Well, if you ask me, sir, it's double talk.
Ha engem kérdez, uram, kétértelmű beszéd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cut out the double talk
Menjünk.Sötétedikopensubtitles2 opensubtitles2
he is double talking and i'mso annoyed i don't know how tosay it.
Az átlagos egyedi igény kiszámításánál indokolt figyelmen kívül hagyni azokat az éveket, amelyek során az érintett vállalkozás nem használt fel szabályozott anyagokat reakcióközegkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Double-talking Greeks.
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if you ask me, sir, it' s double talk
Jól nézel kiopensubtitles2 opensubtitles2
No, sir, I just gave him a lot of double-talk.
Akár az vagy, akár nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What kind of double-talk is this?
Sir Thomas.- MéltóságodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's just the kind of double-talk I expect from your type.
A Médialejátszó oldalsáv modul használataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if you ask me, sir, it's double talk.
Nos, sajnos azt kell mondjam, engem igen, és tenni akarok valamit, ha tudokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn' t give Leo this double talk!
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentiopensubtitles2 opensubtitles2
She avoided the double-talk and legal lingo most students strive so desperately for.
a #/#/EK bizottsági határozatnak a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez rendszeresített állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításárólhunglish hunglish
But that sounds like double-talk.
Amit látsz, az történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neal, you've double-talked, omitted, and bent the truth.
Nem muszáj, ha nem akarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Double talk!
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though a mere student of the law, I've already learned a great deal of double-talk.
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtéséthunglish hunglish
I don't remember all this double talk when Leo gave you an order.
Ha megszerzem ezt a kártyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No more double-talk.
Nem, nem, nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not the legality; Douglas's legal staff will write the double-talk and I'll check it.
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,- hogy örökre.- És örökkéLiterature Literature
$ 3700 worth of double talk!
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Double-talk is not acceptable.
Ez már valamiEurLex-2 EurLex-2
However, in reality, it may mean in-fighting, double talking or backstabbing.
A hidroxi-metil-furfurol retenciós ideje körülbelül hat–hét percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And double-talk.
mivel #. április #-án a Parlament megadta a mentesítést az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja igazgatójának a Központ #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan, és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I've heard from you is double-talk, lies, threats.
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtalkapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Double- talking Greeks.Shifty- eyed Chinese
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?opensubtitles2 opensubtitles2
'Cause " go through channels " is just diplomatic double-talk for " get lost. "
A férfiaknak segíteniük kell egymásonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, they can be riddled with obscure clauses and double-talk.
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.