drop the ball oor Hongaars
drop the ball
en
(idiomatic) To fail in one's responsibilities or duties, or to make a mistake, especially at a critical point or when the result is very negative.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fittyet hány
hu
(figurative) flout, ignore, pay no heed, thumb one's nose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knox really dropped the ball on that.
Ki kell használnunk ezt a félelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most guys drop the ball after they ball.
Elment az eszed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone dropped the ball.
MegcsináIjátok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, it seems like all you do lately is drop the ball.
Azonosítási intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, and he just plumb drops the ball.
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We dropped the ball a little bit on that one.
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did I tell you about dropping the ball?
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But could the ground be the cause of my dropping the ball in the first place?
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What can you expect of Admin but to drop the ball?
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Point is your new administration is dropping the ball on matters of security.
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how did we drop the ball on the infant mortality case?
Néha farkasformát vesznek fel, de álltalában denevérétopensubtitles2 opensubtitles2
But I've been so busy with Ewing Energies I kind of dropped the ball.
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh don't worry, Jonathan'll drop the ball, just like he did at Ana's birth.
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You thought if I dropped the ball perhaps you'd pick it up?
Száma: oldalanként kettőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She dropped the ball of wool again, and again Carelli stooped to retrieve it for her.
Mindenkit megfertőzhethunglish hunglish
This is where I dropped the ball.
Nespo # μg injekció tmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the guy who dropped the ball.
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re the guy who dropped the ball
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniopensubtitles2 opensubtitles2
Really dropped the ball.
Remélem nagyon boldog vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know, I dropped the ball.
Nehéz volt nélküled ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if society drops the ball, then someone else has to pick up the slack.
A index közös bázisidőszaka az #-os évOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayuko has dropped the ball.
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But you dropped the ball.
Álmodtam egy madárról, aki csapdába esett az üres házunkbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems like your team has dropped the ball
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our big problem at the moment is that our leather importer has been dropping the ball lately
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kellopensubtitles2 opensubtitles2
476 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.