economic situation oor Hongaars
economic situation
en
The complex of elements which, in a given period, characterize the condition or state of a country or region's ability to produce goods, services and other resources with exchange value. (Source: trZ / RHW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gazdasági helyzet
en
The complex of elements which, in a given period, characterize the condition or state of a country or region's ability to produce goods, services and other resources with exchange value. (Source: trZ / RHW)
The economic situation of the country worsened.
Az ország gazdasági helyzete rosszabbodott.
gazdasági feltétel
The economic situation on the export markets for eggs and egg products varies widely.
A tojás és a tojástermékek exportpiacain a gazdasági feltételek igen eltérőek és változékonyak.
gazdasági implikáció
gazdasági következmény
gazdasági szempont
The legal and economic situation of the Tax Office before the creditors’ agreement was more advantageous than that of the private creditors.
Az egyezséget megelőzően az adóhatóság jogi és gazdasági szempontból a magánhitelezőknél előnyösebb helyzetben volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Both sets of data were found to be representative of the economic situation of the Union industry.
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aEurLex-2 EurLex-2
Economic situation of the Union industry
Tessék, ezt edd megEurLex-2 EurLex-2
So, Jimmy, what do you think about the current economic situation?
Felvennéd a listádra, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
European Parliament resolution on the European economic situation- preparatory report on the Broad Economic Policy Guidelines (#/#(INI
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neveoj4 oj4
Status of fish stocks and socio-economic situation of the fishing sector in the Mediterranean (vote)
Nagyon jó volt hozzánkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the absence of measures, a further deterioration in the Union industry’s economic situation appears very likely.
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!EurLex-2 EurLex-2
ECONOMIC SITUATION AND FARM INCOMES
Vagy javaslod, vagy nem, válassz!EurLex-2 EurLex-2
Mr President, the financial and economic situation in Moldova can be summed up in a few words.
Ezért nem volt saját gyerekedEuroparl8 Europarl8
Georgia has requested Union macro-financial assistance in view of the deteriorating economic situation and outlook.
Az összehasonlító adatoknak egy eltérő prezentálási pénznemben való bemutatása céljából a (#-ban módosított) IAS # Az átváltási árfolyamok változásainak hatásai standard #(b) és #. bekezdései alkalmazandóakEurLex-2 EurLex-2
I, too, believe that the 2012 budget should be realistic and adapted to the current economic situation.
Ne mondd meg, hogy mit csináljakEuroparl8 Europarl8
The economic situation is bad all over the country.
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kelljw2019 jw2019
Economic situation of the Union industry
Elengedhetetlen rendelkezéseket hozni arról, hogy a lényeges tényekről és szempontokról az arra jogosult felek megfelelő tájékoztatást kapjanak, és hogy erre a tájékoztatásra – a Közösség döntéshozatali folyamatának megfelelő figyelembevételével – a felek érdekeinek védelmét lehetővé tevő határidőn belül kerüljön sorEurLex-2 EurLex-2
(a) the socio-economic situation and trends;
Adj neki magas labdát!EurLex-2 EurLex-2
on behalf of the ALDE Group. - (RO) The Republic of Moldova is in an extremely difficult economic situation.
Fogd meg, oké?Europarl8 Europarl8
(e) the differences in the economic situation of the area involved taken into account in the work programme;
Egyszer és mindenkorra nézzünk szembe a felvonó problémájával!EurLex-2 EurLex-2
Conclusion on the economic situation of the Community Industry
Nagyon örültem, keresztneve Dylanoj4 oj4
This may influence Europe's whole economic situation and competitiveness.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatEuroparl8 Europarl8
Georgia has requested Union macro-financial assistance in view of Georgia’s deteriorating economic situation and outlook.
Üdv a Moran házban!EurLex-2 EurLex-2
Both sets of data were found to be representative of the economic situation of the Union industry.
Azt mondják, kétszer iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(j) General comments received on the economic situation of the Community industry
Hogy érzi magát?EurLex-2 EurLex-2
Economic situation of the Community industry
A gondolataid elárulnakEurLex-2 EurLex-2
17389 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.