effeminize
elnőiesít · elpuhít
effeminate oor Hongaars
effeminate
en
(of a man or boy) Having behaviour or mannerisms considered unmasculine or typical of a woman or girl; feminine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nőies
There was this guy, really nice and cute, and also really effeminate.
Ott volt ez a srác, igazán szép és aranyos, és nagyon nőies.
asszonyos
elpuhult
There was something shameful, effeminate, Capuan, as he called it to himself, in his present mode of life.
Volt valami szégyenletes, elpuhult - szibarita, ahogy magában nevezte - a mostani életben.
kiherél
kiherélt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I could see the other figures moving in now, the music orchestrating their gestures, cripples on crutches and beggars with rags the color of ash, all reaching out for Death, who whirled, escaping this one with a sudden arching of the back, fleeing from that one with an effeminate gesture of disgust, waving them all away finally in a foppish display of weariness and boredom.
Haver, lediplomáztál, ez frankó!hunglish hunglish
I have such difficulty speaking to women, or around women... or at times even effeminate men.
Nem tudom már, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He breathed through his mouth, his round effeminate chest rising and falling, while he gaped at Spade.
Jöjjön utánam!hunglish hunglish
A year later, Malcolm moves in with his girlfriend Megan, an insecure woman with two kids, her bratty and promiscuous teenage daughter Becky and effeminate son Wyatt, who has a stereotypically black imaginary friend named Tony.
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtWikiMatrix WikiMatrix
Hell, I don't know if it was a good argument, but I do know that you're short, and you're balding, you sound a little effeminate, and pointy shoes make you look like an elf.
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope Marc is not too effeminate.
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or that effeminate yet somehow condescending tone?
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, that's a bit effeminate, Billy.
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thy beauty hath made me effeminate And in my temper soften'd valour's steel.
De még nem volt alkalmam lelőni senkitQED QED
Manning became the target of bullying at school because she was the only American and was viewed as effeminate.
Roy, mi az ott az asztalomon?WikiMatrix WikiMatrix
But why stroke the effeminate ears of our modern weaklings?
Sidney vagyok, Sidney Young, a medencés bulin találkoztunkLiterature Literature
Really tall, kind of effeminate
Deline.- Hogy vagy?opensubtitles2 opensubtitles2
The tie might be a touch effeminate.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're just very slightly effeminate.
Vissza a munkához!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, as we shall now see, the frail, halo-encircled, effeminate, melancholy, long-haired Christ, which often appears in Christendom’s art, is not accurate.
Milyet?Cukormentes cukrot?jw2019 jw2019
No weak, effeminate soul.
Adj egy csókot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's effeminate, right?
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi, amelynek #,# m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre osztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you'd represent jewelry and effeminate trinkets and such?
Jó dobás voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds effeminate to me.
De vajon miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I expected to turn effeminate and watch the fun?
Fuck you, JamalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their soul shall die in a storm, and their life among the effeminate.
A cél a legmagasabb szintű szakmai hozzáértésnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosításahunglish hunglish
You don't find them too effeminate?
Útnak indult megkeresni a CsászártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Tis an effeminate age."
Ezzel megállíthatodhunglish hunglish
Katavasov did not like him, because he was unmanly and effeminate and sickly.
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánhunglish hunglish
Their stage reflected the band's duality in nature: the forceful, "masculine" heavy metal songs were balanced out by Toshi's high-pitched tenor voice and Yoshiki's soft piano play, where he would often wear long female dresses, and act effeminate.
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátWikiMatrix WikiMatrix
143 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.