emerging markets oor Hongaars

emerging markets

naamwoord

plural of [i]emerging market[/i]

voorbeelde

Emerging Markets
Fejlődő piacok

The emerging market
A kialakulóban lévő piac

The distribution network was developed during Norway’s phase as an emergent market according to Directive 2003/55.
Az elosztóhálózatot abban az időszakban építették ki, amikor Norvégia a 2003/55/EK irányelv szerint kialakulóban lévő piacnak minősült.

Emerging market economy
Feltörekvő piaci gazdaság

Government bonds emerging markets (hard and soft currency)
Államkötvények, feltörekvő piacok (konvertibilis és nem konvertibilis valuta)

Emerging market investments
Feltörekvő piacokon befektetések

Recently it has become very much in fashion to call women "the emerging market of the emerging market."
Mostanában nagyon divatossá vált a nőket a "feltörekvő piacok feltörekvő piacának" nevezni.

At the same time, foreclosure of such emerging markets by the leading undertaking should be prevented
Ugyanakkor meg kell előzni az ilyen kialakuló piacoknak a vezető vállalkozás által történő kizárását

Such derogation shall expire from the moment when Cyprus is not qualifying as an emergent market.
Az ilyen eltérés megszűnik abban az időpontban, amelytől kezdődően Ciprus nem tekinthető kialakulóban lévő piacnak.

OTC FX Forwards emerging markets
Tőzsdén kívüli határidős devizaügyletek, feltörekvő piacok

Investment management services related to emerging market securities, all not relating to life insurance or life assurance services
Feltörekvő piaci értékpapírokkal kapcsolatos befektetés-kezelési szolgáltatások, egyik sem életbiztosítással vagy életbiztosítási szolgáltatásokkal kapcsolatos

Incremental upgrades to existing network infrastructure rarely lead to a new or emerging market
A meglévő hálózati infrastruktúra fokozatos korszerűsítésének eredményeképpen ritkán jön létre új vagy kialakulófélben lévő piac

We're looking at emerging markets.
Felfutó piacokat keresünk.

- the lack of logistical infrastructure, technical knowledge and support in the emerging markets;
- a megfelelő logisztikai infrastruktúra, szakismeretek és támogatás hiánya a fejlődő piacokon;

Incremental upgrades to existing network infrastructure rarely lead to a new or emerging market.
A meglévő hálózati infrastruktúra fokozatos korszerűsítésének eredményeképpen ritkán jön létre új vagy kialakulófélben lévő piac.

At the same time, foreclosure of such emerging markets by the leading undertaking should be prevented.
Ugyanakkor azt is meg kell akadályozni, hogy a piacvezető vállalkozások ezeket a kialakuló piacokat saját maguknak sajátítsák ki.

Emerging markets equity portfolios, emerging markets investments and emerging market debt funds
Feltörekvő piacokra irányuló értékpapír-portfoliók, befektetések feltörekvő piacokon és feltörekvő piaci hitelalapok

Shares emerging markets
Részvények, feltörekvő piacok

for Gazeley: development of distribution centres in Western Europe, China and other emerging markets.
a Gazeley esetében: elosztóközpontok fejlesztése Nyugat-Európában, Kínában és más felemelkedő piacokon.

facilitating access to public procurement exercises in emerging markets;
a közbeszerzési megbízások elnyerésének megkönnyítése a feltörekvő piacokon;

Emergency market support measures for certain dairy products have also been agreed.
Emellett megállapodás jött létre az egyes tejtermékeket érintő sürgősségi piactámogatási intézkedésekről is.

« Financial flows to emerging market economies: changing patterns and recent developments », January # « Bank market discipline », February
z Európai Központi Bank iránymutatása ( # szeptember

For Asia and South America, you know, are the emerging markets now.
Hiszen tudod, hogy Ázsia és Dél-Amerika a most előtérbe kerülő piacok.