engine room
gépház · gépterem
engine-room oor Hongaars
engine-room
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gépterem
This path runs adjacent to the engine room.
Ez az út a gépterem mellett vezet el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primary engine room almost full!
A helyszínen vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
operate the engine room safely throughout the forthcoming voyage
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az együttműködésbőloj4 oj4
(c) escape routes shall not lead through engine rooms or galleys;
A konzultációkat kérő szerződő fél a másik szerződő fél rendelkezésére bocsátja a szóban forgó probléma részletes megvizsgálásához szükséges összes információtEurLex-2 EurLex-2
(d) at each entrance to engine rooms and boiler rooms;
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottEurLex-2 EurLex-2
Get everybody down to the engine room.
Az Eurofound a kritizált eljárást költségvetési bizonytalanságok miatt alkalmaztaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insulation in engine rooms
Üljön le, mielőtt elesikEurLex-2 EurLex-2
That the engine room is maintained in a clean condition in accordance with the maintenance procedures.
Ma esti vitánk így egy lehelettel formálisabb lesz.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Engine Room, this is the captain.
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és félévesszakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll need to go down to the main engineering room to get that kind of control.”
Még mindig van egy rakás pénzem!Literature Literature
Engine Room, Bridge.
Antibiotikum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
escape routes shall not lead through engine rooms or galleys;
A támogatási programot végrehajtó szervezetEurLex-2 EurLex-2
Doors and windows of engine rooms shall be closed during measurements
Jó képességű gyerekekEurLex-2 EurLex-2
Engine room, this is peltak.
Talán igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engine room.
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a Közösség nevében jóváhagyja a megállapodás mellékleteinek azon módosításait, amelyek biztosítják, hogy azok a #/#/EK irányelv #. cikke a) pontjában hivatkozott bejelentés szerintiilletékes hatóságra vonatkozó adatoknak, valamint az irányelv mellékletében foglalt adatoknak megfeleljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No such system components shall be installed in main engine rooms.
Becsapódási sérülés nincs, a tengeren lökhették beEurLex-2 EurLex-2
The cost incurred in modernizing the engine room, wheelhouse boarding and launching facilities is also eligible
Minimum tapioj4 oj4
in engine rooms, galleys and similar rooms where there is a fire risk;
Jó reggelt, Walace asszonyEurLex-2 EurLex-2
Engine room, red clip status
Bánthattalak volnaopensubtitles2 opensubtitles2
5. operate the engine room safely throughout the forthcoming voyage;
Még megköszönitek, srácok!EurLex-2 EurLex-2
Toolbox from the engine room!
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The alert reached the engine room, and the Kalia Challenger slowed, then stopped in the water.
Minden rendben.Mostmár elment!Literature Literature
(e) ventilation systems for galleys and engine rooms shall be separated from ventilation systems which supply other areas;
Biztos benne?EurLex-2 EurLex-2
The maximum permissible sound pressure level in the engine rooms shall be 110 dB(A).
Szopás ez a hely!EurLex-2 EurLex-2
LNG spills in closed spaces (e.g. in engine rooms),
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnakEurlex2019 Eurlex2019
3034 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.