ensemble playing oor Hongaars

ensemble playing

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

összhangzás

naamwoord

harmony, symphony, harmonics

voorbeelde

Listen to the brilliant ensemble playing... of Banks, Collins and Rutherford
Hallgassátok csak Banks, Collins és Rutherford ragyogó együttesét!

Listen to the brilliant ensemble playing of Banks, Collins, and Rutherford
Hallgassátok csak Banks, Collins és Rutherford ragyogó együttesét!

Listen to the brilliant ensemble playing... of Banks, Collins and Rutherford.
Hallgassátok csak Banks, Collins és Rutherford ragyogó együttesét!

On 12 July, a Detroit Symphony Orchestra brass ensemble played the British national anthem during the pre-game festivities of the Major League Baseball All-Star Game at Comerica Park in Detroit.
Július 12-én a Detroit Symphony Orchestra (Detroiti Szimfonikus Zenekar) eljátszotta az Egyesült Királyság himnuszát Detroitban, a Major League Baseball All-Star Game baseball mérkőzés előtt.

With the average band containing up to 15-players, Dutch jazz bands tend to be the largest ensembles to play traditional jazz music.
Egy átlagos zenekar akár 15 zenészből is állhat, így a holland dzsessz zenekarok általában a legnagyobb együttesek a tradicionális műfajban.

And after doing that, they really look at each other, and the first players of the orchestra lead the whole ensemble in playing together.
Ezután igazából egymásra néznek, és a zenekar első muzsikusai vezetik az egész zenekart az együtt zenélésben.

These were the precursors to Dart's Jacobean Ensemble, in which Marriner played from 1951.
Ezek az előzményei a Dart's Jacobean Ensemble-nek, melyben Merriner 1951-től játszott.

At the age of six, Alemán joined the family ensemble, the Moreira Sextet, and played the cavaquinho, a Brazilian ukulele, before taking up the guitar.
Hatévesen a családi együttesben, a Moreria Sextetben énekelt és táncolt, valamint cavaquinhón, brazil ukulelén játszott, mielőtt elkezdte volna a gitározást.

Gurgeh found there were advantages and disadvantages in playing as part of an ensemble.
Gurgeh úgy találta, vannak előnyei és hátrányai is annak, ha az ember egy csoport tagjaként játszik.

In 2006, he formed the drum ensemble SLAMM in which Appice participates on drums playing alongside four young drummers.
2006-ban megalapította a SLAMM ütőszenekart, amelyben négy fiatal dobossal szerepel együtt.

The ensemble plays original Hungarian folk music and self-processed pieces based on folk tunes.
Az együttes hagyományos magyar népzenét és népzenei alapokon nyugvó önálló feldolgozásokat játszik.

If the medium is chamber music, then this “supernatural” ability becomes manifest in the harmony of ensemble play.
Ha pedig kamarazenéről van szó, ez a "természetfeletti" képességük az együtt muzsikálás harmóniájában mutatkozik meg.

Tázló Ensemble plays Moldavian Csángó folk music on traditional instruments mainly in Budapest dance houses.
A Tázló együttes moldvai csángó népzenét játszik hagyományos hangszereken, a táncházakra jellemző felállásban.

The Musica Rediviva ensemble plays Medieval and Renaissance music, wearing Renaissance customes, and using authentic musical instruments.
A Musica Rediviva együttes középkori és reneszánsz zenét játszik, korhű jelmezben és történelmi hangszereken.

896 views Márta Sebestyén and Muzsikás Ensemble play „Szól a kakas már”
Sebestyén Márta és a Muzsikás Együttes - Szól a kakas már.

Esszencia cannot be compared with other ensembles playing traditional folk music.
Az Esszencia nem hasonlítható más, hagyományos népzenét játszó zenekarokhoz.

The entire production was characterised by carefully worked out details, stunning individual achievements and lush ensemble playing.
Gondosan kimunkált részletek, ragyogó egyéni teljesítmények, pazar összjáték jellemezte az egész produkciót.

Classicus Ensemble plays Bach and Kurtág at a concert of the “Day of the Hungarian Culture”. Tornyai Péter
‘A magyar kultúra napja” rendezvénysorozat keretében a Classicus Ensemble Bach és Kurtág műveket ad elő.

In 1999, he joined the Çanlar ensemble playing classical Turkish music. Organizers
1999-ben csatlakozott a Sudár Balázs művészeti vezetésével működő, török klasszikus zenére specializálódott Canlar együtteshez. Szervezők

In 1999, he joined the Canlar ensemble playing classical Turkish music. Organizers
1999-ben csatlakozott a Sudár Balázs művészeti vezetésével működő, török klasszikus zenére specializálódott Canlar együtteshez.

In the area of the ensemble play, it was the stimulation by a string quartet and cimbalom band.
A zenekari játék területén egy vonósnégyes és cimbalomzenekar játéka nyújtott ösztönzést.

The local, national and foreigner ensembles played very many, gorgeous plays on this stage.
A helyi, hazai és külföldi társulatok igen sok, nagyszerű darabot játszottak e színpadon.

Then the whole ensemble plays, joining and quiting of the instruments are logical, but not conventional.
Az egész ensemble játszik jellemzően, a hangszerek be- és kilépései logikusak, de nem sablonosak.

The ensemble plays medieval vocal music in their unique way, and also inspires contemporary composers to create new pieces.
Egyfelől egyedi módon játszanak középkori vokális zenét, másrészt kortárs zeneszerzőket ösztönöznek új darabok komponálására.