equitable and effective oor Hongaars
equitable and effective
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
méltányos és hatékony
en
(manner)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Improve the capacity of local administration to provide services to their constituencies in an equitable and effective manner.
Ezrek haltak meg keresése közbenEurLex-2 EurLex-2
Improve the capacity of local administrations to provide services to their constituencies in an equitable and effective manner
Van egy találós kérdésem, drágaságoj4 oj4
Improve the capacity of local administrations to provide services to their constituencies in an equitable and effective manner.
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartaniEurLex-2 EurLex-2
Improve the capacity of local administrations to provide services to their constituencies in an equitable and effective manner.
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonaEurLex-2 EurLex-2
Ways also need to be explored for increasing the EU's contribution to a more accessible, equitable and effective international protection regime.
Egyszerű embernek vélsz, nemdeEurLex-2 EurLex-2
These are demanding requirements and growing scepticism about the capacity of the EU to deliver equitable and effective energy transition has to be answered.
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény, hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előEurLex-2 EurLex-2
The Commission launched a State Aid Action Plan , a far-reaching reform package designed to make the EU’s State aid regime more efficient, transparent, equitable and effective.
Bár boldog leszek, ha soha többé nem látom ezt a maga régimódi turistacsapdájátEurLex-2 EurLex-2
I hope that in the context of this review, we ensure an accessible, equitable and effective procedure, in the interests of both asylum seekers and the need for protection for Member States.
De te ki tudtad hozni, ugye?Europarl8 Europarl8
To ensure equitable and effective access to the European Higher Education Area for all regions, it would be useful to build on such measures by launching a debate at European level on qualitative standards
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a Tanácsotoj4 oj4
To ensure equitable and effective access to the European Higher Education Area for all regions, it would be useful to build on such measures by launching a debate at European level on qualitative standards;
Anyu hol van?EurLex-2 EurLex-2
equitable and cost-effective distribution of deployment across the European Union;
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· Build a sustainable, equitable and cost effective social security system.
Esetleg bevarrhatnánk.- AhaEurLex-2 EurLex-2
(107) Build a sustainable, equitable and cost effective social assistance system.
mivel legutóbb az #/EGK rendelettel# módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló #. március #-i #/EGK tanácsi rendelet#. cikkének bekezdése előírja, hogy a lepárlás termékeinek értékesítésére vonatkozó, az említett rendelet #. és #. cikkében meghatározott intézkedések költségeit az EMOGA Garanciarészlegének kell fedeznieEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to encourage the setting up of equitable, impartial and effective alternative dispute resolution for all stakeholders;
Öregem, micsoda seggfejEurLex-2 EurLex-2
Considers that whenever rights are managed collectively, equitable and effective dispute-settlement mechanisms should be introduced in the Member States to ensure that right-holders and users have access to a means of settling disputes, without prejudice to everyone's right to judicial review;
És akkor hirtelen átváltoztak Hong Kong Phooey- vánot-set not-set
Therefore, in order to develop equitable and effective disaster risk reduction and strengthen civil protection mechanisms, gender issues need to be incorporated in all phases from prevention to preparedness and response processes, including shared risk assessments, crisis management interventions both in conflict and post-conflict situations.
Szerintem igennot-set not-set
The European Council acknowledges the need for the EU to contribute in a spirit of shared responsibility to a more accessible, equitable and effective international protection system in partnership with third countries, and to provide access to protection and durable solutions at the earliest possible stage.
Olyan modernes!- Hipercirkum!EurLex-2 EurLex-2
The European Council acknowledges the need for the EU to contribute in a spirit of shared responsibility to a more accessible, equitable and effective international protection system in partnership with third countries, and to provide access to protection and durable solutions at the earliest possible stage
Annak biztosítására, hogy a gumiabroncs gördülési hangját a mérőjármű kialakítása ne befolyásolja jelentősen, a következő előírások és ajánlások irányadókoj4 oj4
In the Hague Programme of 4-5 November 2004, the European Council acknowledged the need for the EU to contribute, in a spirit of shared responsibility to a more accessible, equitable and effective international protection system in partnership with third countries and to provide access to protection and durable solutions at the earliest possible stage.
Akkor ez nem bűnEurLex-2 EurLex-2
Desiring to provide for a consultative mechanism and the speedy, effective and equitable resolution of disputes arising under this Agreement
A közösségi iparág beruházásaieurlex eurlex
Desiring to provide for a consultative mechanism and the speedy, effective and equitable resolution of disputes arising under this Agreement;
Igen.Hát, a középsulibanEurLex-2 EurLex-2
It represents and fosters pluralism and can contribute to more effective policies, equitable and sustainable development and inclusive growth.
Bocs, hogy zavarokEurLex-2 EurLex-2
644 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.