equitable remuneration oor Hongaars
equitable remuneration
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
méltányos díjazás
hu
fair compensation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a proposal for an equitable remuneration and the basis for calculating the remuneration;
GYÓGYSZERFORMAEurLex-2 EurLex-2
Option 3a (unwaivable right to equitable remuneration for online sales) appears promising, but at this stage premature.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
6. Copyright collecting societies shall be required to repay the equitable remuneration:
Beszélsz oroszul?EurLex-2 EurLex-2
2. The right to obtain an equitable remuneration for rental cannot be waived by authors or performers.
az I.melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
2. The right to obtain an equitable remuneration for rental cannot be waived by authors or performers.
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkEurLex-2 EurLex-2
a proposal for an equitable remuneration and the basis for calculating the remuneration
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáraoj4 oj4
(f) a proposal for an equitable remuneration and the basis for calculating the remuneration.
MECHANIKAI VIZSGÁLATOKEurLex-2 EurLex-2
Equitable remuneration
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanoj4 oj4
Unwaivable right to equitable remuneration
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában voltoj4 oj4
‘Unwaivable right to equitable remuneration
Szolgáld csak ki magad.Mi lesz, ha Raffael nyer?EurLex-2 EurLex-2
Unwaivable right to equitable remuneration 1.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaEurLex-2 EurLex-2
a proposal for an equitable remuneration and the basis for calculating the remuneration;
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
I think you will find that His Majesty's Ordnance Survey will provide equitable remuneration.
Nem tudtuk, mit csináltokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In such cases the Member shall, however, at least provide for the payment of equitable remuneration
Nem fogom, urameurlex eurlex
Equitable remuneration shall be paid in consideration of their being made available.
Ha most kéne választanod, ki lenne az?EurLex-2 EurLex-2
a proposal for an equitable remuneration and the basis for calculating the remuneration.
Akaszd ki azt a kurva láncotEurLex-2 EurLex-2
The right to obtain an equitable remuneration for rental cannot be waived by authors or performers
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYoj4 oj4
(f) a proposal for an equitable remuneration and the basis for calculating the remuneration;
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátEurLex-2 EurLex-2
(Copyright and neighbouring rights – Broadcasting of phonograms – Equitable remuneration)
Az enyém # és fél évesEurLex-2 EurLex-2
In such cases the Member shall, however, at least provide for the payment of equitable remuneration.
Aha, de nem ebben a kasznibanEurLex-2 EurLex-2
a proposal for an equitable remuneration and the basis for calculating the remuneration.
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?EurLex-2 EurLex-2
(e) The obligation to pay a single equitable remuneration
Magának befellegzettEurLex-2 EurLex-2
833 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.