equivalence principle oor Hongaars

equivalence principle

naamwoord

(physics) any of several principles, in relativity, concerned with the uniformity of physical measurements in different frames of reference

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Ekvivalenciaelv

principle of general relativity stating that inertial and gravitational masses are equivalent

voorbeelde

Bullets as in ballistic trajectories defined by the Einstein Equivalence Principle, related to the Lorenz frame?
Golyókra.Mint a röppályaszámításokban, az Einsten- féle ekvivalencia elv szerint

An exhaust mass flow meter based on the averaging Pitot or equivalent principle.
egy átlagoló pitotcső vagy hasonló elven működő kipufogógáz-tömegáramlásmérő;

Equivalence principle.
Ekvivalenciai alaptétel.

Assuming that the equivalence principle holds, gravity influences the passage of time.
Feltételezve, hogy az ekvivalenciaelv érvényes, a gravitáció befolyásolja az idő múlását.

An exhaust mass flow meter based on the averaging Pitot or equivalent principle;
egy átlagoló Pitot-cső vagy kipufogógáz tömegáramának hasonló elven működő mérője;

(b) an Exhaust Flow Meter (EFM) based on the averaging Pitot or equivalent principle;
b) egy átlagoló Pitot-csövön vagy hasonló elven alapuló kipufogógáz-áramlásmérő (EFM);

2.1.2. An exhaust mass flow meter based on the averaging Pitot or equivalent principle.
2.1.2. egy átlagoló pitotcső vagy hasonló elven működő kipufogógáz-tömegáramlásmérő;

Using the equivalence principle, this tensor is readily generalized to curved spacetime.
Az ekvivalencia-elv alkalmazásával ez a tenzor már általánosítva van a görbült téridőre.

Therefore, compliance with the equivalence principle may require legislative adaptations as well.
Ezért az egyenértékűség elvével való összhang biztosítása szintén jogalkotási kiigazításokat tehet szükségessé.

Text as a whole excluding the words ‘ “the transport equivalent” principle using ERDF resources and also’
A teljes szöveg, kivéve: „ »közlekedési ekvivalencia« elvének alkalmazását az ERFA forrásainak és a”

Locally, as expressed in the equivalence principle, spacetime is Minkowskian, and the laws of physics exhibit local Lorentz invariance.
Lokálisan, ahogy az ekvivalencia-elvben kifejezésre kerül, a téridő Minkowski-féle és a fizikai törvényei helyi Lorentz-invarianciát mutatnak.

The mechanical equivalence principle was first stated in its modern form by the German surgeon Julius Robert von Mayer in 1842.
A mechanikai egyenérték elvét modern formájában először a német sebész, Julius Robert von Mayer jelentette ki.

(Article 53 EEA — Article 54 EEA — Principle of equivalence — Principle of effectiveness — National rules on the limitation period for claims for damages)
(Az EGT-megállapodás 53. cikke – Az EGT-megállapodás 54. cikke – Az egyenértékűség elve – A tényleges érvényesülés elve – A kártérítési igények elévülési idejére vonatkozó nemzeti szabályok)

However, there are no equivalent principles for Member States to apply in the evaluation and authorisation of plant protection products containing micro-organisms
Nincsenek azonban olyan egyenértékű alapelvek, amelyeket a tagállamok a mikroorganizmusokat tartalmazó növényvédő szerek értékelésekor és engedélyezésekor használhatnának

However, there are no equivalent principles for Member States to apply in the evaluation and authorisation of plant protection products containing micro-organisms.
Nincsenek azonban olyan egyenértékű alapelvek, amelyeket a tagállamok a mikroorganizmusokat tartalmazó növényvédő szerek értékelésekor és engedélyezésekor használhatnának.