exchange parity oor Hongaars
exchange parity
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
árfolyamparitás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The interest rate to be paid is then directly linked to an underlying index (exchange rate index, exchange parity, etc.) according to a formula whose complexity varies.
Ezek közé tartoznak az egyéb volumenváltozások (K.#-K.# és K.#), valamint az eszköztartási nyereség és veszteség (K.#) isEurLex-2 EurLex-2
The fact that Dexia’s balance sheet reduction target had not been met by 31 December 2010 was due to variations in the (euro/dollar) exchange parity and was rectified from 31 March 2011, i.e. three months in advance of the deadline permitted by point 18(d) of the commitments.
De... miénk a kajakuponEurLex-2 EurLex-2
| Economic parity | Exchange rate | Weighting |
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?EurLex-2 EurLex-2
Economic parities | Exchange rate | Weighting |
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számáraEurLex-2 EurLex-2
Economic parities | Exchange rate | Weightings |
Ezek a szardiniák például unalmasak és íztelenekEurLex-2 EurLex-2
Economic parity | Exchange rate | Weighting |
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszírozniEurLex-2 EurLex-2
PLACE OF EMPLOYMENT | Economic parity July 2010 | Exchange rate July 2010 (*) | Weighting July 2010 (**) |
és milyen egy ketrecben lakni?EurLex-2 EurLex-2
PLACE OF EMPLOYMENT | Economic parity July 2007 | Exchange rate July 2007 | Weighting July 2007 |
A feje föIött tartotta?EurLex-2 EurLex-2
PLACE OF EMPLOYMENT | Economic parities July 2006 | Exchange rate July 2006 (*) | Weighting July 2006 (**) |
TOVÁBBI INFORMÁCIÓKEurLex-2 EurLex-2
Exchange rate and purchasing power parity: euro/dollar Figure 1.5.
Meg kell értenie a helyzetet.Kérem!Literature Literature
The weighting is the factor obtained by dividing the economic parity by the exchange rate.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemEurLex-2 EurLex-2
The weighting is the factor obtained by dividing the economic parity by the exchange rate.
Ne légy így meglepveEurlex2019 Eurlex2019
The average absolute deviation of the tolar-euro exchange rate from the central parity in the period covered by this assessment was 0.08 percent.
Tehát a salátákat hozod... még ha az emberek nem isEurLex-2 EurLex-2
Since its launch (exchange rate parities fixed in #, introduction of euro notes and coins in # for the first members of the EMU) the single currency has been the subject of every possible criticism: while the euro was initially mocked for its depreciation against the major world currencies, its rise in value over the last three years has prompted fears about the competitiveness of European businesses abroad
Mindenkit meginterjúvoltam, és a macis füzetembe jegyzeteltemoj4 oj4
Table A sets out the new economic parities, the corresponding exchange rates and the resulting weightings as at 1 July 2005 for all places of employment.
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?EurLex-2 EurLex-2
Table A sets out the new economic parities, the corresponding exchange rates and the resulting weightings as at 1 July 2008 for all places of employment.
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemEurLex-2 EurLex-2
Table A sets out the new economic parities, the corresponding exchange rates and the resulting weightings as at 1 July 2004 for all places of employment.
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulEurLex-2 EurLex-2
Table A sets out the new economic parities, the corresponding exchange rates and the resulting weightings as at 1 July 2006 for all places of employment.
Mondtam már magának, eladtam és nem találom az adásvételitEurLex-2 EurLex-2
Table A sets out the new economic parities, the corresponding exchange rates and the resulting weightings as at 1 July 2007 for all places of employment.
Szerencsés a csillagzatom, én mondomEurLex-2 EurLex-2
Since its launch (exchange rate parities fixed in 1999, introduction of euro notes and coins in 2002 for the first members of the EMU) the single currency has been the subject of every possible criticism: while the euro was initially mocked for its depreciation against the major world currencies, its rise in value over the last three years has prompted fears about the competitiveness of European businesses abroad.
Tettük amit tennünk kellettEurLex-2 EurLex-2
- EUR 346 645.77 for payments in local currency in the official's place of employment, with application of economic parity (weighting and associated exchange rate).
A munkacsoport jelentése kifejti, hogy a rendszert az erdészeti ágazat és a mechanikus fafeldolgozó ipar közötti feldolgozó láncra kell korlátozni, de ki kell terjeszteni a fafeldolgozó ipar nyersanyag-ellátására is (pl. a minőség, a pontosság és a megbízható szállításfejlesztéseEurLex-2 EurLex-2
- EUR 165 501.41 for payments in local currency in the officials’ place of employment, with application of economic parity (weighting and associated exchange rate).
Tényleg?Senki sem említetteEurLex-2 EurLex-2
The weightings are the ratio between the relevant economic parity and the exchange rate multiplied, if the adjustment threshold is not reached for Brussels, by the value of the intermediate adjustment.
Biztonságban vagyunkEurLex-2 EurLex-2
The weightings are the ratio between the relevant economic parity and the exchange rate multiplied, if the adjustment threshold is not reached for Brussels, by the amount of the intermediate adjustment.
Ez az égett emberi szőr szaga, haverEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.