extensification oor Hongaars
extensification
en
the process of making something (more) extensive
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
extenzifikáció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conversion into national currency of premium amounts, the extensification payment and the additional payments shall be carried out in accordance with the average, calculated pro rata temporis, of the exchange rates applicable in the month of December preceding the allocation year determined in accordance with Article 42."
A Szolgáltatások és egyebek a közösségi intézmények és szervek működéséhez szükséges belső és horizontális tevékenységeket öleli felEurLex-2 EurLex-2
Where a farmer holds a partial right, this partial right shall only confer entitlement to the corresponding fraction of the unit amount of the premium and, where applicable, of the additional national premium referred to in Article 104 and of the extensification payment referred to in Article 118.
Üdvözöllek Völgyzugolyban, Zsákos Frodó!EurLex-2 EurLex-2
Calculation of forage area for the extensification payment in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No 1254/1999
Maga többre hivatottEurLex-2 EurLex-2
Extensification payments as provided for in Article # of Regulation (EC) No # may not be granted for a greater number of animals than that for which the premiums referred to in Article # of that Regulation may be paid after application of Article # of this Regulation
A Bizottság felkér valamennyi érintett felet arra, hogy ismertesse nézeteit, szolgáltasson a kérdőívekre adott válaszokon kívül egyéb információkat, illetve nyújtson be alátámasztó bizonyítékokateurlex eurlex
If the ceiling is exceeded, the total amount of aid to which the farmer is entitled following aid applications under aid schemes referred to in Article 131 of Regulation (EC) No 1782/2003 submitted during the calendar year in question, shall be reduced by 50 % of the amount the farmer has, or would otherwise have, received as extensification payment.
Ha igazad van, akkor a dzsungelbe jutunk azokkal a tetves vérnyomáscsökkentőkkel, nem a te fejedre szállEurLex-2 EurLex-2
Article # of Regulation (EC) No # lays down the rule applicable to conversion into national currency of the amounts of premiums and of the extensification payment
És jobban szereted Beant, mint valahaeurlex eurlex
Special premium (3), deseasonalisation premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when part-financed) (3), slaughter premium (3), extensification payment, additional payments
Egy golyó megállít bárkitEurLex-2 EurLex-2
17 Paragraph 1 of Article 13 of Regulation No 1254/1999, which is entitled ‘Extensification payment’, provides:
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekEurLex-2 EurLex-2
However, Member States may decide to grant the extensification payment as follows
Helyre tudom hoznieurlex eurlex
The stocking density for the extensification payment scheme should include all bovine animals aged six months and over present on the holding.
Kérek még egyet!- Gluck módjára!EurLex-2 EurLex-2
in Annex XVIII, points # Deseasonalisation premium, # Extensification payment and # Premium exempt from the density factor are deleted
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?oj4 oj4
Producers located in mountain areas who have both dairy cows eligible for the extensification payment and animals eligible for other direct payments may be forced to refer to two different dates for determination of their individual milk reference quantities
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakeurlex eurlex
Steps should be taken to ensure that the extensification payment is not granted to farmers who artificially comply with the average stocking rates required for the grant of the extensification payment.
tekintettel a Számvevőszék általaz EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatraEurLex-2 EurLex-2
In that case he shall not qualify for the extensification payment
Szuszpenziós fülcseppoj4 oj4
(i) the number of male bovines, broken down according to the limits laid down in Article 132(2) of Regulation (EC) No 1782/2003, for which the extensification payment was actually granted, as well as the number of farmers concerned, shown separately in accordance with those limits;
a #. szakaszban aEurLex-2 EurLex-2
— in the case of a farmer participating in an extensification programme recognised by the Commission,
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiattEurLex-2 EurLex-2
(b) in the case of a farmer participating in an extensification programme recognised by the Commission;
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávalEurLex-2 EurLex-2
(f) authorise, upon application by a producer to the competent authority or a body designated by that authority, the definitive transfer of reference quantities without transfer of the corresponding land, or vice versa, with the aim of improving the structure of milk production at the level of the holding or to allow for extensification of production.
Egész este ott volt " az "EurLex-2 EurLex-2
authorise, upon application by a producer to the competent authority or a body designated by that authority, the definitive transfer of quotas without transfer of the corresponding land, or vice versa, with the aim of improving the structure of milk production at the level of the holding or to allow for extensification of production
Az (Kínai Népköztársaságból származó) alkatrészek az összeszerelt termék alkatrész-összértékének # %-át, vagy még nagyobb hányadát alkotjákoj4 oj4
(12) Other categories of sub-measures also examined are crop rotation; extensification; breeds in danger of being lost to farming and plant varieties under threat of genetic erosion.
Ezt nézd megEurLex-2 EurLex-2
Supplementary measures reported in agriculture are largely voluntary, including advice schemes and agri-environment measures of the Common Agriculture Policy (CAP) such as farm extensification and organic agriculture.
Ő a végzetemEurLex-2 EurLex-2
– the promotion of measures to improve important rural ecology functions (for example, biotope network, extensification, switch to natural methods for pursuing agricultural and silvicultural activity).
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekEurLex-2 EurLex-2
180 Article 13(2) of that regulation provides that the extensification payment, fixed at EUR 100 per special premium and suckler cow premium granted, is subject to the condition that in respect of the calendar year concerned the stocking density on the holding concerned is less than or equal to 1.4 LU per hectare (subject to lower amounts fixed by the Member States in accordance with the second subparagraph of Article 13(2) of that regulation).
A megállapított tényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei, vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjánEurLex-2 EurLex-2
The number of dairy cows for which the extensification payment is granted to a farmer may not exceed either of the following two figures:
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.