eXtensible Business Reporting Language
bővíthető üzletibeszámoló-nyelv (XBRL)
extension oor Hongaars
extension
en
The act of extending or the state of being extended; a stretching out; enlargement in breadth or continuation of length; increase; augmentation; expansion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiterjesztés
en
computing: file extension
What is the file extension?
Mi a fájl kiterjesztése?
meghosszabbítás
Some Member States have requested an extension of the authorisation to provide for that derogation.
Néhány tagállam kérelmezte az eltérés megállapítása engedélyezésének meghosszabbítását.
kibővítés
The extension amounted to roughly 4 760 hectares.
E kibővítés durván 4760 hektárt tett ki.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tágulás · kiterjedés · kinyújtás · mellékállomás · terjedelem · kisugárzás · nyúlvány · túlnyúló rész · betét · vendéglap · bővítés · mellék · terjedés · hozzáépítés · kinyúlás · magasítás · megnyúlás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Extension
en
Extension (Mozilla)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Mozilla Add-ons
en
Extension (Mozilla)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By letter dated # September #, the Dutch authorities requested an extension of the deadline for submitting their comments on the Commission's decision to initiate proceedings, which the Commission granted by letter dated # September
Ez már valamioj4 oj4
The neck bending moment about the y axis shall not exceed 57 Nm in extension.
Kiment a mosdóbaEuroParl2021 EuroParl2021
Having regard to Commission Regulation (EC) No 88/97 of 20 January 1997 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 (4) (the ‘exemption Regulation’), and in particular Article 7 thereof,
Mivel a záró érték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjánEurLex-2 EurLex-2
The practical impact must be to offer society added value and provide knowledge and results from the cooperation between universities and companies, thereby generating economic growth and, by extension, a better living for our citizens.
Az intervencióra felajánlott cukornak az alábbi követelményeknek kell eleget tennieEuroparl8 Europarl8
title XIII shall not apply to international applications, notifications of facts and decisions on invalidity of the EU trade mark application or registration on which the international registration was based, requests for territorial extension, seniority claims, notification of ex officio provisional refusals, notifications of invalidation of the effects of an international registration, requests for conversion for an international registration into a national trade mark application and applications for transformation of an international registration designating the Union into an EU trade mark application entered or made before the abovementioned date, as the case may be.
Az EGSZB komoly aggodalommal követi a pénzügyi terv vitájáteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I know you'll be an extension of the person you are now.
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnel
Nem a saját életemet csesztem eloj4 oj4
National authorities shall permit the sale and entry into service of vehicles type-approved before the date referred to in Article 13(2) of Regulation (EC) No 661/2009 and shall continue to grant extension to approvals granted under the terms of Directive 76/114/EEC.
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!EurLex-2 EurLex-2
Moreover, in the context of the first short-term review of the Geo-blocking Regulation (EU) 2018/302, the Commission investigated possible effects from an extension of the regulation to copyright-protected content services.
Miért hoztátok ide őket?not-set not-set
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and services
Meg kell biznod bennemoj4 oj4
Consolidation of the peace process in Northern Ireland, to which the PEACE programme has made an original and essential contribution thus far, requires continuing financial support from the Community to the regions concerned and the extension of the PEACE programme for another two years.
A #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kell elfogadni azI. melléklet módosításaitEurLex-2 EurLex-2
(17) Both were the subject of extensive preparatory work, (18) in the course of which pension funds and their VAT treatment were also discussed.
Lesz egy másik változat isEurLex-2 EurLex-2
In addition, the granting of any extension logically pre-supposes that such an extension is closely linked to the conditions of the previous derogation.
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumEurLex-2 EurLex-2
With these extensions, the planned pipeline will provide an important connection between the petrochemical industries in Western and Eastern Europe
Dolgozhatsz az apádnakoj4 oj4
The Committee recommends, before any extension to new groups of ‘energy-related products’, that a clear, transparent sector-by-sector impact assessment and cost-benefit analysis be undertaken that is agreed upon by all stakeholders and based on scientific evidence.
Az érintett EFTA-állam számára fontos kérdésekben a Bizottság gondoskodik arról, hogy az érintett EFTA-állam szakértői megfigyelőként részt vehessenek a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-i #/#/EGK rendelet #a. cikke által létrehozott VámkódexbizottságbanEurLex-2 EurLex-2
To make the new world something more than just an extension of the old.
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there is sufficient evidence that, upon expiry of the transitional period, there will be serious disturbances or a threat of serious disturbances on the agricultural land market of Hungary, the Commission, at the request of Hungary, shall decide upon the extension of the transitional period for up to a maximum of three years.’
Az engedélyezésre jogosult tisztviselő éves tevékenységi jelentése és a belső ellenőr éves jelentéseEurlex2019 Eurlex2019
Extensive data collection included the review of scientific articles and reports, EU-wide data collection through an online survey and interviews.
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósulEuroParl2021 EuroParl2021
the detailed requirements regarding requests for territorial extension subsequent to international registration;
Aranyos lányEurlex2018q4 Eurlex2018q4
welcomes the extension of consultations to include stakeholders, local authorities and citizens in the preliminary legislative stages and in the implementation of legislation; their involvement from the early stages of the development of regulatory initiatives can lead to greater acceptance of the final regulations and can make transposition and application easier for national, regional and local authorities;
mivel legutóbb az #/EGK rendelettel# módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló #. március #-i #/EGK tanácsi rendelet#. cikkének bekezdése előírja, hogy a lepárlás termékeinek értékesítésére vonatkozó, az említett rendelet #. és #. cikkében meghatározott intézkedések költségeit az EMOGA Garanciarészlegének kell fedeznieEurLex-2 EurLex-2
Your rapporteur organised an extensive and inclusive consultation with a large variety of stakeholders.
Csak szegezd a fejednek a fegyvert és lőj!not-set not-set
Passenger Terminal's Southern Pier Extension in 2016-2019;
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
However, the explicit extension of the one working-day limit for number portability cannot be accepted.
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel voltEurLex-2 EurLex-2
Another example of compensation relates to a harbour extension leading to the destruction of a roosting site for birds and the decrease of low depth inter-tidal mudflats and reedbeds.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitEurlex2019 Eurlex2019
This process was commonly referred to as ‘DTT coverage extension’ (i.e. extension of coverage of DTT above what was compulsory for the commercial broadcasters).
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.