to extort
kicsikar · kierőszakol · zsarol
extorter oor Hongaars
extorter
en
One who practices extortion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zsaroló
And me, because the cop extorting money from me is cracking up.
Miattam, mert a zsaroló zsernyákunk is kezd becsavarodni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
racketeering and extortion,
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épülEurLex-2 EurLex-2
Additionally, Albachar uses unemployed youths to intimidate and extort NGOs, severely hindering their work.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosítottmegállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreEuroParl2021 EuroParl2021
I don't respond well to extortion.
El kell hagynunk az épületetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Van plans to extort the money
Az volt a feltételezés hogy talán egy állatopensubtitles2 opensubtitles2
Robbery, extortion, kidnapping.
A vizsgálati időszakban az érintett és a hasonló termék közösségi piaca hozzávetőlegesen megközelítette a #-es szintet, azaz a kb. # tonnátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With regard to terrorist financing, the Russian authorities have reported an increasing interconnection between terrorism and organised crime, as well as the fact that the proceeds of extortion, thefts and robberies are used to finance terrorist activities.
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottaEurLex-2 EurLex-2
Gangsterism, fraud, black market, extortion, narcotics, prostitution, and murder were their specialty, but a coup détat was high stakes indeed.
Hallgass már!hunglish hunglish
racketeering and extortion
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltoj4 oj4
And all the people who were blackmailed and extorted and wounded and robbed in the Kray name will no longer be afraid.
Tudtad a fenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendment 69 Proposal for a directive Article 13 – paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment Member States shall take the necessary measures to ensure that extortion with a view to committing one of the offences listed in Article 3 is punishable as a criminal offence when committed intentionally.
Uh... ez jó sok embernot-set not-set
How do I not get excited, listening to you try to extort a working man?
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtaniopensubtitles2 opensubtitles2
You said that lady was extorting money from...
Te tényleg elhitted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Urges the EU Member States to investigate the role of the PFDJ and its various wings, including the youth wing, and to prohibit all forms of association and activity that directly support control and surveillance exercises in Europe, undermine democratic principles and the rule of law, and create patterns of intimidation and extortion; urges the Member States to act to end the diaspora tax and to investigate the financial transactions related to any other “contributions” raised by Eritrean government-linked associations abroad,’
A pályán a legjobb formáját hoztaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is an intolerable extortion of national resources from the Portuguese workers and people into the pockets of financial capital.
Fakéreg, a jezsuitáktólEuroparl8 Europarl8
(e) extortion with a view to the perpetration of one of the acts listed in Article 1(1);
A #/EK irányelv hatálya nem terjed ki a motoros vízi sporteszközökre, azonban az irányelv elfogadása óta néhány tagállam hatályba léptetett e sporteszközökre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseketEurLex-2 EurLex-2
If we can get to someone on the inside, we can go after Dean and his crew for extortion and racketeering... squeeze'em on the Standley murder.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerint a visszafizettetés a #. március #-tól visszaszámított tízéves időszakra korlátozódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As " Chess, " he already takes half of Scales'profits from the extortion rackets down on the docks, and now, without the mask, he wants Scales to pay half of whatever's left to Ark.
a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel összefüggő kölcsönös engedményekből eredő csökkentésekre reagálvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristin returns to Dallas claiming Christopher is J.R.'s son and tries to extort money from him.
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátWikiMatrix WikiMatrix
Insurgent groups, such as al-Shabaab, are alleged to be extorting money from private companies and recruiting young people to join the fight against the Government in Mogadishu, including child soldiers.
A nyomtatványokat a Közösségnek a kibocsátó tagállam illetékes hatóságai által kijelölt hivatalos nyelvén kell kinyomtatni, illetve kitölteniEurLex-2 EurLex-2
Otherwise, it is a kind of extortion, and this with the sanction of the European Union and the European Parliament's stamp of approval.
Megbeszélhetnénk a dolgot?Europarl8 Europarl8
Not extortion, insurance
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkiopensubtitles2 opensubtitles2
And return it to everyone they extorted it from.
Amennyiben a kiviteli engedélyek kibocsátása a rendelkezésre álló költségvetési összegek túllépését vagy az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett mennyiségi határértékeket tekintetbe véve a visszatérítés mellett exportálható maximális mennyiségek érintett időszak folyamán történő kimerítését eredményezi, illetve eredményezheti, vagy nem teszi lehetővé a kivitel folytatását az időszak fennmaradó részében, a BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
counts of extortion, # counts of racketeering, # counts of fraud, # counts of conspiracy, murder... # counts of obstruction of justice
Az alaprendelet #. cikkének bekezdése i) pontjának megfelelően abban az esetben is kiigazításokat hajtottak végre, ha az exportértékesítéseket olyan kapcsolt vállalkozáson keresztül bonyolították, amely valamely, a Közösségen kívüli országban találhatóopensubtitles2 opensubtitles2
He wanted them to believe that he'd had the brains and skill to convince three former judges that they should spend their time writing letters to lonely gay men so he, Trevor, could rake off a third of their extortion.
Tudom, hogy hibát követett el, de egyben igaza van,...... akié a drogpiac, az uralja az egész terepet!hunglish hunglish
(Acts 13:24) He cautioned tax collectors against resorting to extortion.
Ott vagy Floyd?jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.