faq oor Hongaars

faq

naamwoord

Alternative letter-case form of [i]FAQ[/i]

FAQ

/ɛf.eɪ.kjuː/, /fæk/ naamwoord

frequently asked questions

voorbeelde

REPLY OF THE COMMISSION There is a separate regularly updated FAQ on the dedicated Internet page on the application of State aid rules to Services of General Economic Interest, which also includes an interactive information service available to answer further questions.
A BIZOTTSÁG VÁLASZA Az állami támogatási szabályoknak az általános gazdasági érdekű szolgáltatásokra való alkalmazásával foglalkozó internetes oldalon rendszeresen frissített külön GYIK-rovat található, amely további kérdések megválaszolására szolgáló interaktív információs szolgáltatást is tartalmaz.

This article provides an overview of the available features, criteria for joining, an application checklist, and some FAQs.
Ez a cikk a rendelkezésre álló funkciók áttekintését, a csatlakozás követelményeit, a jelentkezés feltételeit, valamint néhány gyakran ismételt kérdést tartalmaz.

If your account was disabled for invalid activity, please visit our disabled account FAQ.
Amennyiben fiókját érvénytelen tevékenység miatt letiltottuk, kérjük, keresse fel a letiltott fiókokkal kapcsolatos GYIK-ot.

- issuing a guidance document, based on the current FAQs, to clarify various aspects of the Textile Regulation;
- útmutató kiadása a jelenlegi GYIK alapján, a textiltermékekre vonatkozó rendelet különböző vonatkozásainak a tisztázására;

(1) Under the heading ‘FAQ’ on the EPSO website.
(1) A kifejezés megfelelője az EPSO honlapján: „FAQ”.

FAQ 6 — Self-Certification
6. GYFK – Öntanúsítás

If your account has been disabled for invalid activity and you believe it was due to sabotage, please visit our FAQ for disabled accounts for more information.
Amennyiben fiókodat érvénytelen tevékenység miatt letiltottuk, és úgy véled, ez szabotázs miatt történt, további információt a Letiltott fiókokkal kapcsolatos GYIK-ben találsz.

For more information, check out the following best practices and frequently asked questions (FAQs).
További információt a bevált módszereket és a gyakran ismételt kérdéseket (GYIK) ismertető cikkben talál.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQs
GYAKRAN FELVETŐDŐ KÉRDÉSEK (GYFK

FAQ — Bag, urine collection, leg, for external use
FAQ – Zacskó, vizeletgyűjtés, lábra, külső használatra

1. Without prejudice to their powers to take action to ensure compliance with national provisions adopted pursuant to provisions other than Article 25 of Directive 95/46/EC, the competent authorities in Member States may exercise their existing powers to suspend data flows to an organisation that has self-certified its adherence to the Principles implemented in accordance with the FAQs in order to protect individuals with regard to the processing of their personal data in cases where:
(1) A 95/46/EK irányelv 25. cikkétől eltérő rendelkezések alapján elfogadott nemzeti rendelkezéseknek való megfelelés biztosítása érdekében intézkedés megtételére vonatkozó hatáskörük sérelme nélkül, a tagállamok illetékes hatóságai gyakorolhatják meglévő hatáskörüket az olyan szervezet felé irányuló adatáramlás felfüggesztésére, amely önmaga tanúsította a GYFK‐val összhangban bevezetett elvek elfogadását, hogy védjék az egyéneket a személyes adatok kezelése tekintetében olyan esetekben, ahol:

It should include the following: FAQs; links, best practice examples and useful tips for capitals of culture (CCs); provision of information on conditions for applying to be a CC; a list of mentors (such as directors and experts from previous CCs); contact addresses of experts on the monitoring and advisory panel; links to existing sites, such as the European Capitals of Culture and Cultural Month website.
Ennek a következőket kellene tartalmaznia: gyakran feltett kérdések, hivatkozások, a legjobb gyakorlatot szemléltető példák és hasznos tanácsok a kulturális fővárosok számára; a kulturális főváros címre való pályázat feltételeire vonatkozó információk biztosítása; mentorok listája (például a korábbi kulturális fővárosok igazgatói és szakértői); az ellenőrző és tájékoztató testület szakértőinek elérhetősége; a meglévő internetes honlapokra (például a Kultúra Európai Fővárosai és a Kulturális Hónap honlapjára) mutató hivatkozások.

"FAQ : what is your favorite book?".
Van kedvenc könyved? – Mikor mit.

For more information, see our phone number verification FAQs.
További információ a telefonszám-ellenőrzéssel kapcsolatos GYIK-ban olvasható.

FAQ 3 - Secondary Liability
3. GYFK - Mögöttes felelősség

In relation to each transfer of data the following conditions shall be met: (a) the organisation receiving the data has unambiguously and publicly disclosed its commitment to comply with the Principles implemented in accordance with the FAQs
Minden egyes adattovábbítás tekintetében a következő feltételeknek kell teljesülniük: a) az adatokat fogadó szervezet egyértelműen és nyilvánosan kinyilvánította a GYFK-val összhangban bevezetett elvek teljesítésére vonatkozó kötelezettségvállalását

The knowledge and experience gained through the IIS and through the Commission's case practice has been made available in late 2010 through an update of the 2007 Frequently Asked Questions (FAQs).[
Az Interaktív Információs Szolgálat és a Bizottság joggyakorlata keretében szerzett tudást és tapasztalatot 2010 végén beledolgozták a gyakran ismételt kérdések 2007. évi változatába[20].

The FAQs on access provide guidance on reasons which may justify denying or limiting access on request in the human resources context
A hozzáférésről szóló GYFK útmutatást ad azokról az indokokról, amelyek igazolhatják a hozzáférés iránti kérelem megtagadását vagy korlátozását a humán erőforrások összefüggésében

(1) See FAQ 7 on verification.
[2] Lásd: a hitelesítésről szóló 7. GYFK.

The following highlights some of the key points of interaction between the WFD and the two Nature Directives that are relevant for hydropower plants in particular, derived from the Commission's FAQ on links between the Water Framework Directive and the Nature Directives (10).
A következőkben kiemelünk a víz-keretirányelv és a két természetvédelmi irányelv közötti kölcsönhatásra utaló főbb pontokat, amelyek különösen a vízerőművek szempontjából relevánsak. Ezek „A víz-keretirányelv és a természetvédelmi irányelvek közötti kapcsolat” című, a Bizottság által összegyűjtött gyakori kérdésekben olvashatók (10).

The Commission is working to expand and update these as appropriate including on a number of specific FAQs whose importance was identified during the Copenhagen workshop.
A Bizottság azon dolgozik, hogy e kérdéseket bővítse és naprakésszé tegye igény szerint, ideértve számos olyan egyedi kérdést, amelyet fontosnak ítéltek a koppenhágai műhelytalálkozón.

80 An organisation adheres to the safe harbour principles on the basis of a system of self-certification, as is apparent from Article 1(2) and (3) of Decision 2000/520, read in conjunction with FAQ 6 set out in Annex II thereto.
80 Valamely szervezetnek a biztonságos kikötő elveihez való csatlakozására az öntanúsítási rendszer alkalmazása révén kerül sor, amint az e határozat – a II. mellékletében szereplő 6. GYFK‐val összefüggésben értelmezett – 1. cikkének (2) és (3) bekezdéséből következik.

(a) the government body in the United States referred to in Annex VII to this Decision or an independent recourse mechanism within the meaning of letter (a) of the Enforcement Principle set out in Annex I to this Decision has determined that the organisation is violating the Principles implemented in accordance with the FAQs; or
a) az e határozat VII. mellékletében említett egyesült államokbeli kormányzati szerv vagy egy független jogorvoslati mechanizmus az e határozat I. mellékletében meghatározott végrehajtási elvről szóló a) levél értelmében megállapította, hogy a szervezet megszegi a GYFK‐val összhangban bevezetett elveket; vagy