farewell concert oor Hongaars
farewell concert
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
utolsó fellépés
hu
final or last performance/gig/show/appearance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The farewell concert was to be remembered, and replayed, for generations to come.
De miért dúdolgat?Literature Literature
Sidarthur's having a farewell concert in New York next month.
De soha többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because on the night of his farewell concert,
Milyen gyorsan tudjuk leszedni a felvételt a netről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was dying to see the Rolling Stones farewell concert.
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidarthur' s having a farewell concert in New York next month
e rendelet hatálybalépésétől számított hat éven belül:-minden egyes parcella tulajdonosának a nevétopensubtitles2 opensubtitles2
In 1996, after a tour with the Lollapalooza music festival, the band played a farewell concert and disbanded.
liberalizációs irányelv: #/#/EGKWikiMatrix WikiMatrix
"The Farewell Concerts".
Éhen veszünkWikiMatrix WikiMatrix
Well, anyway, that's good because I'm taking my date to the Rolling Stones farewell concert tonight.
Az első átmeneti időszak e megállapodás hatálybalépésétől addig az időpontig tart, amikor az Európai Közösség által végzett értékelés tanúsága szerint az UNMIK eleget tesz az ezen jegyzőkönyv #. cikke bekezdésében rögzített valamennyi feltételnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The punk band Kommune played their farewell concert on Dec. 27, 1999.
Ezért, és mivel a jelentésben foglaltak nagy részével nem értek egyet, a jelentés ellen szavaztam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't be able to say farewell to you after the concert.
Elképesztő, nem igaz, srácok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the farewell-concert to my people and to the country that has nurtured me since birth.
A jelentéstételi időszak végén az OLAF főigazgatójával végre sikerült olyan megoldást találni, amely a kért ügyek vizsgálata céljából lehetővé tette a felügyelő bizottság számára a teljes körű hozzáféréstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recitals and Farewell Concert at the Music Academy - Bartók - Bartók World Competition & Festival
A #/EK irányelv #. cikkének és bekezdésében előírt, elsőbbségi veszélyes anyagokként azonosított anyagokat is tartalmazó elsőbbségi anyagok jegyzéke ezennel elfogadásra kerülParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recitals and Farewell Concert at the Music Academy - Gallery - Bartók World Competition & Festival
Túl messzire mész, BubbaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He returned to Budapest only to make final arrangements [...] and played a farewell concert with my mother.
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The band had its farewell concert on 9th January, 2009, in Hungary's greatest concert hall, Budapest Sportaréna.
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Destiny's Child performing "Say My Name" during a stop of their farewell concert tour, Destiny Fulfilled... and Lovin' It.
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The band had its farewell concert on 9th January, 2009, in Hungary's greatest concert hall, the Budapest Sport Arena.
Szóval, kiderítettem, mit csinálszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Who could ever forget the free “stool” concerts, attracting masses of people to the “Budapest Farewell” concerts at Heroes’ Square for years?
és milyen egy ketrecben lakni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He played in this band from 1988 to 1994 and he has remained good friend with its members even after the farewell concert.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, BudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While their farewell concert was not meant to be final, it turned out to be the end of Kontroll: everybody went their own way.
Meg tudom menteniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2011.03.18-2012.10.01 The syllabus of the exhibition covers Liszt’s stay in Pest-Budapest from his first appearance in 1823 till his farewell concert in 1886.
Az utolsó expedíciót mégParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the plans called for only a year’s concerts in the U.S.A., that farewell concert was sensed — and later proved — to have been of further significance.
Ismeretlen argumentumtípusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On December 2, 2000, Smashing Pumpkins played a farewell concert at The Metro, the same Chicago club where their career had effectively started twelve years earlier.
Minden kezelési protokoll tartalmaz szteroidot, központi idegrendszeri hatások profilaxisa céljábólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now, in 2011 they stepped on stage again for the last time for a farewell concert on the main stage of WGT as the ’Midnight-special’.
Kiskolonc, gyere ideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Masur retired as music director in 2002, Brey and Dicterow also performed the Brahms Double concerto in A minor (the composer’s last orchestral work, written in 1887) at Masur’s farewell concert series.
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.