feel compassion for oor Hongaars
feel compassion for
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megszán
sajnál
I'm sorry that you can't see fit to feel compassion for someone else.
És sajnálom, hogy képtelen vagy átérezni mások gondjait is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I' m a human being and I feel compassion for my wife
Hoznék neked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodonopensubtitles2 opensubtitles2
To feel compassion for the weak...... is a betrayal of nature
Igen, Igazgatónőopensubtitles2 opensubtitles2
And feel compassion for your enemy.
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In spite of this, God still feels compassion for suffering humanity.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amitkelljw2019 jw2019
Jesus Christ, who reflects the personality of his heavenly Father, likewise feels compassion for the sick.
Most már nem csak a napjw2019 jw2019
Yeah, I feel compassion for that.
De benne lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Greek word rendered “tender mercies” can convey the idea of feeling compassion for the sufferings of others.
Milyen gyorsan vág az agya!jw2019 jw2019
I' m sorry that you can' t see fit to feel compassion for someone else
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyopensubtitles2 opensubtitles2
And let us feel compassion for those who are.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Jehovah does more than just feel compassion for his servants who suffer.
Magáé a választásjw2019 jw2019
I'm a human being and I feel compassion for my wife.
Hadd vegyem átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God feels compassion for humans who suffer.
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottukjw2019 jw2019
I'm sorry that you can't see fit to feel compassion for someone else.
Valamely adalékanyagnak az ideiglenes listára történő felvétele az alábbi feltételekhez kötöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Until then, Jehovah feels compassion for people, even those who face destruction.
Nem, tébés egy szanatóriumbanjw2019 jw2019
To feel compassion for the weak is a betrayal against nature.
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do feel compassion for all living things, my good chum.
A dömpingre vonatkozó alábbi megállapításokkal kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a kínai exportáló termelők nem működtek együtt a vizsgálatban, ezért a megállapításokat a rendelkezésre álló adatokra, azaz az Eurostat adataira, a kínai külkereskedelmi adatokra, és a kérelemben megadott információkra alapoztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we feel compassion for rocks?
Olvasol a gondolataimbanQED QED
Likely, you would feel compassion for the innocent victims.
És vedd le azt a kopott álarcotjw2019 jw2019
It is only human to feel compassion for the innocent victims of the natural disaster there.
Jacob kőkemény üzleteket kötEuroparl8 Europarl8
And from you, I have learned to feel compassion for these disgustos.
És én is sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* What are some ways in which parents can teach children to feel compassion for other family members?
És milyen könnyedén végrehajtjukLDS LDS
At Jerusalem’s destruction, he continued to feel compassion for them.
Nagy környezetvédő.Várj!jw2019 jw2019
According to the Bible, God feels compassion for those who suffer.
Gyorsan mentjw2019 jw2019
The heart that feels compassion for others.
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.