foamy oor Hongaars

foamy

adjektief
en
Full of foam.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

habos

adjektief
I dodged to my left, skidded on a foamy sludge of beer and a bent spoon.
Gyorsan balra ugrottam, és szerencsére megcsúsztam egy, a habos sörben úszkáló kiskanálon.
GlosbeMT_RnD

tajtékos

adjektief
His eyes and nostrils were running, and his palpitating crimson lower lip was splattered with a foamy dew.
Szeme és orrcimpája reszketett, rángatózó, vörös alsó ajkára tajtékos nyál csapódott.
Ilona Meagher

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

foamy water
habos víz
foamy solution
habos oldat

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A blue marble fountain shot slender columns of foamy water high into the warm air.
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?Literature Literature
Time, a tall drink, and some kind of rich, foamy oil.
Azt mondták, tíz nap múlva értesítenekhunglish hunglish
In moments the time for practice was over as they went crashing through foamy rapids, barely skimming past glistening, rocky crags, often seen only at the last moment.
Az egyes országok az euróban kifejezett összeg nemzeti pénznemre történő átszámítása eredményeként keletkező összeget kerekíthetik akár felfelé, akár lefeléhunglish hunglish
I dodged to my left, skidded on a foamy sludge of beer and a bent spoon.
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezhunglish hunglish
Highly enjoyable though it was to swim in hot and foamy water with clouds of different-colored steam wafting all around him, no stroke of brilliance came to him, no sudden burst of understanding.
Ameddig a hajó megyhunglish hunglish
A dark, foamy mist rose below her where impellers kicked up the surface ooze.
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]hunglish hunglish
Transient treatment-related physical signs, some of which suggest neural toxicity, such as open-mouth breathing, salivation, white foamy emesis, ataxia, trembling, decreased activity, and/or hunched posture were observed in dogs at exposure levels approximately # times the clinical exposure level
A világ több állama közösen létrehozott egy úgynevezett ÜgyosztálytEMEA0.3 EMEA0.3
Taste: dry, foamy, fruity with possible notes of crusty bread and yeast,
Az meg hogy lehet?EuroParl2021 EuroParl2021
So he' d get all foamy at the mouth and twitchy when you zapped him?
Sajnálom Johntopensubtitles2 opensubtitles2
The foamy one will probably asphyxiate me.
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védvehunglish hunglish
The hit was easy, Barry said as they sat on the beach with foamy saltwater rushing around them.
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonhunglish hunglish
"This is," said the Captain, and swished the foamy water around joyfully with the duck.
Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, és a #/#/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK és a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODhunglish hunglish
The stream was babbling at the top of its lungs, running broad and foamy.
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonhunglish hunglish
Sugar-free vanilla decaf, extra foamy.
Betört a házambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foamy enough for you?
Megint megtörtént?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boat had 'smelt' the bar in good earnest; the foamy ridges that radiated from her bows suddenly disappeared, a great dead swell came rolling forward and swept ahead of her, she careened far over to larboard, and went tearing away toward the other shore as if she were about scared to death.
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kellhunglish hunglish
The director ignored her, continued to rage, the corners of his mouth flecked foamy with saliva, while Karl leaned mutely against the sink with folded arms and stolid expression, his eyes fixed unwaveringly on Dennings.
Veled tarthatok?hunglish hunglish
Very foamy.
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was what the Reverend had promised all along; and here was this man asking them to help make it all possible, to bring this thrashing, foamy Day of Days to consummation.
Hiszek a szellemekbenhunglish hunglish
Foamy lingerie lay in piles.
Vámpírok nem léteznekhunglish hunglish
Surf broke, gathered the foamy fragments of itself, stole away, and broke again.
Ez az, rohadékokhunglish hunglish
Pitcher after pitcher of foamy, sudsy beer.
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The beer was delivered in two enormous, foamy mugs.
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.