forgive us our trespasses oor Hongaars
forgive us our trespasses
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bocsásd meg a mi vétkeinket
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses...
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, és bocsásd meg a mi vétkeinket...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" forgive us our trespasses as we forgive trespasses to others
Mr.Drover, mire való ez az ének?opensubtitles2 opensubtitles2
And forgive us our trespasses... as we forgive those who trespass against us
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?opensubtitles2 opensubtitles2
And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
Azt beszélték, hogy Mexikóban telepedtek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
A pályázati eljárásban történő részvételre vonatkozó értesítés benyújtási határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő #. naponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And forgive us our trespasses as...
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forgive us our trespasses as well as We forgive those who offend us
Miért nem hozott minketi de korábban?opensubtitles2 opensubtitles2
And forgive us our trespasses...
Rendben, lassuljunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give us this day our daily bread... and forgive us our trespasses as we forgive our trespassers.
Hallottál már az Öngyilkosok Klubjáról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us,”5 and
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?LDS LDS
~.. and forgive us our trespasses...
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.”
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalLDS LDS
There is the god who forgives us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
A kérdések az általános politikákhoz, a meghatározásokhoz, a szerződésjoghoz és az alapelvekhez kapcsolódnak, de a hatályra és a részletekre is kiterjednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give us this day, our daily bread and forgive us our trespasses
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And forgive us our trespasses... as we forgive those who trespass against us.
Zoe hagyott pár könyvet az iskolábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forgive us our trespasses as we
Ezt nem tudja megérteni, igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
Rendben, jeggyel rendelkező utasokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give us this day our daily bread, And forgive us our trespasses
Mostantól a nevem egyet jelent majd a zendülésselopensubtitles2 opensubtitles2
Forgive us our trespasses...... as we forgive those who trespass against us
Jack elmentopensubtitles2 opensubtitles2
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
az összeállítási rajzot, építési szabványt és műhelyrajzokat, valamint az alkatrészek, szerelvények, áramkörök stb. rajzaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?opensubtitles2 opensubtitles2
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
Nézze meg az arcomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, do not forgive us our trespasses!
Hacsak nem pilóta isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses
A fiam vagy, és minden gondolatomat ismeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses...
Miért nem tíz éve mondtad ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
239 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.