form one's mind oor Hongaars
form one's mind
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
képel
hu
(19th c., figurative) literally: form, fashion
képez
hu
(19th c., figurative) literally: form, fashion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, I have to confess that after weeks of coded text and encrypted emails, one forms a picture in one's mind.
Hallgass már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It sometimes took a long time for an idea to form in Brutha’s mind, but one was forming now.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatLiterature Literature
He formed a picture in his mind — a complicated one now.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeLiterature Literature
Mind takes on a myriad forms and holds them as though they were other than its own self.
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltLiterature Literature
The temporary scars formed on Jupiter will remain deeply engraved on the minds of those who saw the collisions firsthand.
Hol vannak a kulcsok?jw2019 jw2019
All too often, however, the impressions on a child’s mind and heart are formed by abusive parents.
Nyomaszt a magányodjw2019 jw2019
Clearly his mind was set on another female form.
Fölélesztik a halottakathunglish hunglish
MINDFUL of the various forms of coordinated action on nuclear safety envisaged by the Community and Ukraine,
Úgy érted, minket keresnek?EurLex-2 EurLex-2
MINDFUL of the various forms of coordinated action on nuclear safety envisaged by the Community and Kazakhstan,
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onEurLex-2 EurLex-2
MINDFUL of the various forms of coordinated action on nuclear safety envisaged by the Community and Ukraine
Bármit amit hozzávágunk csak erősítieurlex eurlex
The form of your answer suggested a certain attitude of mind on your part.
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtéséthunglish hunglish
MINDFUL of the various forms of coordinated action on nuclear safety envisaged by the Community and Kazakhstan
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbeneurlex eurlex
By the time he was on Thieves Street, though, a plan was forming in his mind.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanLiterature Literature
We are speaking not of moulding oneself, of forming one's own personality, but simply of actualizing one's productive capacities, giving aesthetic form to ideas conceived in the mind.
Összeállított egy pozitronikus agyat?vatican.va vatican.va
Inglethorp, as a mere matter of form, would you mind telling us where you were on the evening of Monday, July 16th?
Darian rajzaLiterature Literature
So we have to keep in mind that in English intending is just one form of intentionality among many.
Mert a mamám nem adta oda a papámnak a könyvétLiterature Literature
When contemplating what distinguishes a message in written form from one passed on orally, the main differences that spring to mind are the permanence of the written form and its retrievable character.
A csomókötés kemény dióeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mind over matter in any form is a terrific drain on the body's resources.
Ha a tagállamok élnek e lehetőséggel, akkor tájékoztatják a Bizottságot arról, hogy a kötelezettség felső határát milyen módszerekkel állapították meghunglish hunglish
The Spirit speaking peace to one’s mind is not the only form in which a witness comes, but inasmuch as it is from God, there is none greater.
Most már tudjuk, hogy nézel pornótLDS LDS
Sel stopped and formed in his mind a clear picture of the gold bug lying on the cavern floor.
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészíteniLiterature Literature
She formed a thought and let it fly from her mind: Why can no one see you?
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbaly közben...... a nemzetközi Elvis hét alattLiterature Literature
Conway’s mind was on his three tiny patients, and the predatory form the SRTT was beginning to take.
E-#/# (EN) előterjesztette: Graham Watson (ALDE) a Tanácshoz (#. novemberLiterature Literature
They may have a human form on the outside, but inside there is only a snake’s mind, or a dog’s mind, or a cat’s mind.
Hogy ne lenneLiterature Literature
Domestic work is one of the most unprotected and invisible forms of work, bearing in mind its isolated and individual nature.
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?not-set not-set
The vague forms of all the reasonings thrown out by his mind trembled and dissolved one after another in smoke.
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszírozniLiterature Literature
334 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.