formable oor Hongaars

formable

adjektief

Able to be formed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

formálható

adjektief

voorbeelde

Heat formable non-woven textile materials
Hő hatására formálható nemszőtt textilanyagok

Common metals and their alloys, goods of common metal, in particular weldable construction steels, cold formable steels, goods of common metal, not included in other classes
Nem nemesfémek és ötvözeteik, fémáruk, különösen hegeszthető épületacélok, hidegen formázható acélok, fémáruk, melyek nem tartoznak más osztályokba

CTU has a formable presence.
A CTU hivatalosan intézkedik.

Plastic materials for packaging, not included in other classes, in particular plastic foils for packaging and thermally formable plastic foils for packaging
Műanyag csomagolóanyagok (melyek nem tartoznak más osztályokba), különösképpen műanyag csomagolófóliák és hőformázható műanyag csomagolófóliák

Building materials, non-metallic, in particular ready-mixed mortar, plaster for facing, coating plaster, in particular formable coating plaster
Építőanyagok (a fémből készültek kivételével), különösen készhabarcs, nemesvakolat, simítóvakolat, különösen strukturálható simítóvakolat

Heat-formable and non-heat-formable coverings of needle textiles for motor vehicles, for trunk, rear window and bodywork coverings, car mats
Bevonatok tűkezelt, hőformázott és nem hőformázott textilekhez, gépjárművek, csomagtartó, kalaptartó és kocsikszekrény burkolatok, autószőnyegek számára

Needled non-woven fabrics, needled non-woven fabrics of plastic fibres, needled and calendered non-woven fabrics, needled non-woven fabrics calendered on one side, non-calendered needled non-woven fabrics, non-woven fabrics for padding, high-pile non-woven fabrics for the clothing and furniture industries, heat-sealable non-woven fabrics, heat-formable non-woven fabrics, multi-layered non-woven fabrics, decorative non-woven fabrics
Tűzött textíliák, műanyag tűzött rost-szövetek, tűzött mángorolt textília, tűzött, egy oldalon mángorolt textília, tűzött nem mángorolt textília, bútorkárpit szövet, rendkívül puha textília a ruha- és bútoripar részére, hőre összeolvadó textília, melegen formálható szövet, többrétegű szövet, dekoráció szövet

Plastic substances (semi-processed), in particular thermal formable plastic substances and plastic sheets or plastic foils other than wrapping
Műanyagok (félkész), különösképpen hőformázható műanyagok és műanyag lapok vagy műanyag fóliák a csomagolásra használtak kivételével

Channelling and containment tool and apparatus for industrial and commercial use comprising formable metal encased in plastic or rubber that is used for liquid and article diversion, flow and directional control, and trapping and containment purposes
Levezető és elszigetelő eszközök és berendezések ipari és kereskedelmi használatra, amelyek műanyag- vagy gumibevonatú alakítható fémet tartalmaznak folyadékok és anyagok levezetéséhez, áramlás és irány ellenőrzéséhez és körülzárás és elszigetelés céljára

I got formability, I like this tube attachment so I can take a leak.
Legfőképp ezt a kis csövet szeretem, amin tudok majd pössenteni.

Indeed, AHF retains its characteristics at all temperatures; it acts as an impermeable barrier preventing food from absorbing or losing moisture, odour and flavour; it is highly hygienic and does not support micro-organisms; it is easily formable and it is particularly suited for food use given its general properties of lightness and strength.
A HAF tulajdonságait bármilyen hőmérsékleten megőrzi; egy áthatolhatatlan korlátként akadályozza meg, hogy az élelmiszer nedvességet, szagot vagy ízt szívjon magába vagy veszítsen; nagyon higiénikus és nem szolgál táptalajként a mikroorganizmusoknak; könnyen formálható és általános tulajdonságai alapján különösen alkalmas az élelmiszerekkel kapcsolatos felhasználásra.

Machines used in orthopaedics, podiatry and pedicures using moulds to reproduce the shape of the foot, take prints of the foot and make orthopaedic soles, machines for moulding soles of thermo-formable materials, machines for assembling through heating and vacuum compression materials used to make orthotics
Ortopédiában, podológiában és lábápolásban használt gépek, melyek lehetővé teszik a lábfej formájának formába öntéssel való reprodukálását, a lábfej lenyomatának felvételét és ortopédiai talpbetétek gyártását, hőre formázható anyagokból készülő talpbetétöntéshez való gépek, talportézisek gyártásához való anyagoknak melegítéses és vákuumkompressziós összeillesztésére szolgáló gépek

Channelling and containment tool and apparatus for household use comprising formable metal encased in plastic or rubber that is used for liquid and article diversion, flow and directional control, and trapping and containment purposes
Levezető és elszigetelő eszközök és berendezések háztartási használatra, amelyek műanyag- vagy gumibevonatú alakítható fémet tartalmaznak folyadékok és anyagok levezetéséhez, áramlás és irány ellenőrzéséhez és körülzárás és elszigetelés céljára

The parenina is kneaded, i.e. mixed, folded and stretched, by hand until a pliable, smooth and formable consistency is obtained.
A sajtot falapáttal vagy gépi keverővel keverik mindaddig, amíg a sajt tömör és rugalmas tömbbé nem alakul, melyet pareninaként ismernek.

Channeling and containment tool and apparatus comprising a formable metal encased in plastic or rubber that is used for liquid and article diversion, flow and directional control, and trapping and containment purposes
Levezető és elszigetelő eszközök és berendezések, amelyek műanyag- vagy gumibevonatú alakítható fémet tartalmaznak folyadékok és anyagok levezetéséhez, áramlás és irány ellenőrzéséhez és körülzárás és elszigetelés céljára

Formable decorative finishes
Képlékeny dekoratív felületburkolatok

Plastic materials for packaging (not included in other classes), in particular plastic foils for wrapping and thermal formable plastic foils for wrapping
Műanyag csomagolóanyagok (melyek nem tartoznak más osztályokba), különösképpen műanyag csomagolófóliák és hőformázható műanyag csomagolófóliák

Steel can be recycled again and again without the loss of key properties such as strength, ductility or formability.
Az acél újra és újra hasznosítható anélkül, hogy lényeges tulajdonságai – szilárdsága, nyújthatósága és alakíthatósága – csökkenne.

the parenina undergoes further manual processing until a pliable and formable consistency is obtained;
a pareninát további kézi feldolgozásnak vetik alá mindaddig, amíg gyúrható és alakítható állagú nem lesz,

Plastic materials for packaging, not included in other classes, in particular plastic foils for packaging and thermo-formable plastic foils for packaging
Műanyag csomagolóanyagok (melyek nem tartoznak más osztályokba), különösképpen műanyag csomagolófóliák és hőformázható műanyag csomagolófóliák

Heat-formable and non-heat-formable soles of polyester fibre for shoes and insoles
Hőformázható és nem hőformázható cipőtalpak, poliészter szálakból, lábbelikhez és talpallókhoz

it is easily formable and it is particularly suited for food use given its general properties of lightness and strength
könnyen formálható és általános tulajdonságai alapján különösen alkalmas az élelmiszerekkel kapcsolatos felhasználásra

Screws and extruded parts of all formable materials, including steel, brass, copper, aluminium, A2, A4 and titanium
Csavarok és fröccsöntött elemek, mindenféle formálható anyagból, úgy mint acél, sárgaréz, réz, alumínium, A2, A4 és titán

Formable metal encased in plastic or rubber that is used for liquid and article diversion, flow and directional control, and trapping and containment purposes
Folyadékok és cikkek terelésére, áramának és áramlási irányának szabályozására, elkülönítésére vagy tartására használt, műanyaggal vagy gumival borított formázható fém

Toe caps and quarter stiffeners of textiles or not, impregnated with heat-formable and thermo-adhesive latex and synthetic resins
Hegyek és erősítések latexszel és szintetikus gyantával impregnált, hőformázható és hőretapadó nem textil szövetekből