fowling-piece oor Hongaars
fowling-piece
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vadászpuska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't you have a blunderbuss or a fowling piece or something?
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#] és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They took also three rifles and three fowling-pieces, and a large quantity of balls, shot, and powder.
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokathunglish hunglish
“Do you think the old men here have fowling pieces?
Illetve mielőtt Isten szultánná emelt engemLiterature Literature
A fine fowling piece.
Meggondoltam magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boerhaave, my fowling piece, if you please.”
Te hipokrata!Literature Literature
He was a big man, in a black coat, with metal buttons, and carried a long fowling-piece.
Szükségem lesz egy útmutatórahunglish hunglish
Now, he was accustomed to walk with his fowling piece on his shoulder, behind the hedges which border the roads, and when he saw a Catholic coming alone, the Protestant religion immediately prevailed in his mind.
De büszkeségem is vanhunglish hunglish
No one had the slightest suspicion; and when next day, taking a fowling-piece, powder, and shot, Dantes declared his intention to go and kill some of the wild goats that were seen springing from rock to rock, his wish was construed into a love of sport, or a desire for solitude.
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?hunglish hunglish
Meat and edible offal of the poultry of heading No 0105 of ducks, geese or guinea fowls, not cut in pieces, frozen
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétEurLex-2 EurLex-2
Here we had a supply of all sorts of clothes, as well for my husband as for myself; and I took especial care to buy for him all those things that I knew he delighted to have; as two good long wigs, two silver-hilted swords, three or four fine fowling-pieces, a find saddle with holsters and pistols very handsome, with a scarlet cloak; and, in a word, everything I could think of to oblige him, and to make him appear, as he really was, a very fine gentleman.
Adsz kölcsön taxira?hunglish hunglish
Meat and edible offal of the poultry of heading No 0105 of ducks, geese or guinea fowls, not cut in pieces, fresh or chilled
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniEurLex-2 EurLex-2
The prisoner expected that he would be at no expense that day, for like an economical man he had concealed half of his fowl and a piece of the bread in the corner of his cell.
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, Claricehunglish hunglish
Frozen ducks, geese and guinea fowls of the species "domesticus", not cut into pieces
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításaEurlex2019 Eurlex2019
"A piece of dry bread, since the fowls are beyond all price in this accursed place."
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákhunglish hunglish
Fresh or chilled ducks, geese and guinea fowls of the species "domesticus", not cut into pieces
Növényi olajok/Éterolaj (EugenolEurlex2019 Eurlex2019
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, frozen
Elhozta, amiről beszéltünk?EurLex-2 EurLex-2
Frozen fowls of the species "Gallus domesticus", not cut in pieces
A Jedik nem ragaszkodhatnak semmihez, bár könyörületesnek kell lennünkEurlex2019 Eurlex2019
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as ‘65 % chickens’, frozen
Inkább nem mondanám elEuroParl2021 EuroParl2021
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as ‘65% chickens’, frozen
Az érintett sertések lázasak, étvágytalanok, súlyos esetben rendezetlen mozgásúak, ataxiásak, esetleg elfekszenekEuroParl2021 EuroParl2021
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “65 % chickens”, frozen
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.EuroParl2021 EuroParl2021
122 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.