freedom of self-determination oor Hongaars
freedom of self-determination
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
önrendelkezési jog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This right would secure for us our freedom of thought and rumination, our freedom of self-determination, and it would insure that we have the right to consent to or refuse access and alteration of our brains by others.
Aztán rájöttem, hogy csak részben azértted2019 ted2019
Are we on the side of repression, an alien way of life, the exploitation of the Uighur region's natural assets, or of the preservation of cultures, freedom and peoples' right of self-determination?
Sajnálom!Bocsánat, hogy bepöccentem, rendben?Europarl8 Europarl8
On 18 October 2012, the Venice Commission adopted its Opinion on Act CXII of 2011 on Informational Self-Determination and Freedom of Information of Hungary.
Állítsd le a motortEuroParl2021 EuroParl2021
(29) On 18 October 2012, the Venice Commission adopted its Opinion on Act CXII of 2011 on Informational Self-Determination and Freedom of Information of Hungary.
Még mindig nem hiszem elnot-set not-set
The democratic values of freedom and the right to self-determination must be respected by all peoples.
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!Europarl8 Europarl8
Others demand to have freedom of speech, of choice, and of self-determination.
Olyan még nincsjw2019 jw2019
Fully-fledged self-determination requires freedom of choice.
Be akartam vallaniEurLex-2 EurLex-2
Text as a whole excluding the words: ‘and rights’ and ‘calls on the Member States to implement legislative measures that safeguard physical integrity, freedom of choice and self-determination with regard to the sexual and reproductive life of girls and women with disabilities;’
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemEurlex2019 Eurlex2019
However, Act CXII of 2011 on informational self-determination and freedom of information, which came into force in Hungary on 1 January 2016, and Act CXXIX of 2015 amending certain other laws, do not entirely serve this purpose.
Uralkodjon magán!not-set not-set
Thus, the court strongly endorsed the patient’s right of bodily self- determination and religious freedom.
Az ártalmatlanítással és gyűjtéssel kapcsolatos kérdésekkel a helyi hatóságokhoz kell fordulnijw2019 jw2019
Forced marriage is another form of gender-based violence which constitutes a serious violation of the individual's right to freedom and self-determination.
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?not-set not-set
Forced marriage is another form of gender-based violence, which constitutes a serious violation of the individual's right to freedom and self-determination.
Ebben az esetben a sor fejlécében szerepelnie kell azEuroparl8 Europarl8
We must make friends with China so that it can learn from us. However, we must do this by showing an example in the areas of human rights, freedoms, self-determination and autonomy.
Mi folyik itt?Europarl8 Europarl8
12 On 1 January 2012, Hungarian legislation on the supervisory authority was amended accordingly and Law No CXII of 2011 on the right to informational self-determination and freedom of information (‘the Law of 2011’) — which, under Article 77(a) thereof, transposes Directive 95/46 into Hungarian law — entered into force.
Na mi Iesz, te buzi?EurLex-2 EurLex-2
If we value the founding fathers'dream of freedom and escape from serfdom by political self-determination, we have to conclude that creating our money is too important of a function to be put into private hands.
Hivatalos megnevezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should take into account the European values of dignity, autonomy and self-determination, freedom and justice before, during and after the process of design, development and delivery of such technologies including the need not to harm, injure, deceive or exploit (vulnerable) users.
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is unbelievable how much has been achieved in Korea in respect of democracy, self-determination and freedom, but also with regard to the economy and now increasingly also the environment.
Hová ment utána?Europarl8 Europarl8
Law CXII of 2011 on the right to self-determination as regards information and freedom of information (2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011; ‘the Law on information’) is the national provision implementing Directive 95/46.
Levegő-cinkEurLex-2 EurLex-2
This amounted to a denial of Crystal’s rights of due process of law, bodily self- determination, personal privacy, and religious freedom.
Ví- gyázz!- Pihenj, katonákjw2019 jw2019
740 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.