from the house oor Hongaars
from the house
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
háztól
Maybe that'll keep them away from the house for a while.
Talán ez távol tartja őket, a háztól egy időre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything from the house, the office, the car...
Miféle fizetéseddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to keep them away from the house till everyone's clear.
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The black figures fled from the house.
A #. május #-i mérleg – eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokat az adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzákhunglish hunglish
(Reference for a preliminary ruling from the House of Lords)
Magamnak tartogattam, deEurLex-2 EurLex-2
A neighbor called 911 after hearing screams coming from the house.
Teljesen össze fogja törni, mikor újra lelépszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are the odds that's window glass from the house?
Az elnök e célból továbbítja a technikai bizottság tagjainak az elfogadandó szövegetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There used to be all sorts of stories of secret passages from the house to Pixy's Cave.
A vágy, hogy szeressekhunglish hunglish
How far is the lake from the house?
Megtiszteltetés számunkra...Jó napot! Ha megengedik, viszek egy kalapot isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not a hundred feet from the house, he drew up as Hugh Norris confronted him.
Eldobtad hol?!Literature Literature
You just tried to get me away from the house, away- away from this extraordinary contraption
Elektromos ventilátorokopensubtitles2 opensubtitles2
Those who bear your name are descended from the house of Nanjo.
Az új feliratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The motor's come loose from the housing.
Elengedhetetlen rendelkezéseket hozni arról, hogy a lényeges tényekről és szempontokról az arra jogosult felek megfelelő tájékoztatást kapjanak, és hogy erre a tájékoztatásra – a Közösség döntéshozatali folyamatának megfelelő figyelembevételével – a felek érdekeinek védelmét lehetővé tevő határidőn belül kerüljön sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Browning had said northwest, but northwest from the house wasn’t the river.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaLiterature Literature
From the house you
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]opensubtitles2 opensubtitles2
Is anything missing from the house?
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She takes up the story: “I managed to escape from the house with our baby on April 8.
Mikor találkozunk?jw2019 jw2019
I thought the further we got from the house, the safer we get.
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rowan must have picked it when she was walking back from the house.
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokathunglish hunglish
Women rushed out from the houses, laughing and cheering, and children, all celebrating and dancing with the men.
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaLiterature Literature
Witnesses saw a gangster car speeding away from the house.
Nem vagyok kémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're gonna enter from the house, you've gotta do it on " 76 Trombones. "
Koh- to- ya, Plo mesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"He came; the one from the house.
Akkor menjenhunglish hunglish
14 minutes from the house to the car and out the gate?
Légyszi, ne ejtsd a táncversenyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My keys vanished from the house.
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma'am, we have to remove the child from the house.
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30062 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.