frowns oor Hongaars

frowns

werkwoord, naamwoord

Plural form of frown.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fintorog

werkwoord

Soortgelyke frases

frowning
fancsali · komoran · lefelé görbülő · lefittyedt · mogorva · morc

frowned
elkomorodott

frown upon
görbe szemmel néz · rosszall

frowning upon
rosszallás

frown
elkomorodik · fintorog · helytelenít · homlokát ráncolja · nehezményezik · rosszall · rosszalló tekintet · szemöldök ráncolása · szemöldökráncolás · szemöldököt ráncol · összeráncol

frown
elkomorodik · fintorog · helytelenít · homlokát ráncolja · nehezményezik · rosszall · rosszalló tekintet · szemöldök ráncolása · szemöldökráncolás · szemöldököt ráncol · összeráncol

voorbeelde

She blinked her eyes and frowned, as if she were just starting to realize what she was doing.
A nő pislogott, a homlokát ráncolta, mintha kezdett volna rájönni, mit csinál.

She sat down, frowned, and realized that Nandita still hadn’t come back from her trip.
Leült, és a homlokát ráncolta, amikor rádöbbent, hogy Nandita még mindig nem tért vissza.

She frowned, and moved her face to within inches of it.
Összevonta a szemöldökét, és egészen közel hajolt a monitorhoz.

Pellaeon frowned, trying to think of what might be on Endor that anyone could possibly want.
Pellaeon a gondolataiba merült, igyekezett rájönni, mi lehet az Endoron, ami akárkinek jól jönne

The tone of some these stories, journalism professors might frown upon because they were skeptical; they were asking questions, perhaps speculative, maybe the kind of things journalists shouldn't do.
Szkeptikus hangvételű, talán kissé spekulatív kérdések voltak, melyeket újságíróként általában kerülnünk kellene, de nem volt választásunk, és a Twitterre is nagy szükségünk volt.

You' re kinda cute when you frown
Helyes vagy, mikor felhúzod a szemöldököd

“I don't know what you're running from,” he had said with an anxious frown, “and I don't want to.
– Nem tudom, mi elől menekültök – mondta kissé ideges, komor tekintettel –, de nem is akarom tudni.

If we drop the investigation and I leave town for a while...” The Cardinal frowned.
Ha abbahagynám a nyomozást, és elhagynám a várost egy időre... A Kardinális összevonta a szemöldökét

A smile may bring death, while a frowning, life.
Egy mosoly hozhat halált, míg a komorság, életet.

His red head was bent in concentration, and there was a deep frown on his face.
Rőt fejét lehajtotta, arcára barázdákat húzott a komor összpontosítás.

And then her frown tightened, and her eyes darkened, but she didn't drift away.
Még mélyebb barázdák jelentek meg a homlokán és a szeme sötétebb lett, de most nem sodródott el.

So she did, but what made the queen of Aglarond frown again as she turned away to walk a garden path was the fact that the memory was not her own.
Ez így is volt, csakhogy az emlék, mely nem hagyta nyugodni Aglarond királynőjét, amint a kert belseje felé fordult, nem a sajátja volt.

Bob frowned and looked puzzled.
Ezt akarod elvinni? kérdezta Bob csodálkozva.

As soon as it was light they could see the forest coming as it were to meet them, or waiting for them like a black and frowning wall before them.
Ahogy kivilágosodott, láthatták, hogy az erdő közeledik, mintha eléjük akarna jönni, vagy úgy várna rájuk, mint egy fekete, fenyegető fal.

Sister Miriam frowned.
Miriam nővér a szemöldökét ráncolta.

During my recital, she kept her eyes on Mr. Dick, who I thought would have gone to sleep but for that, and who, whensoever he lapsed into a smile, was checked by a frown from my aunt.
Elbeszélésem közben szüntelenül szemmel tartotta Dick urat, aki máskülönben, azt hiszem, elaludt volna, de így még mosolyogni sem mert, hisz valahányszor arra állt a szája, néném összeráncolta homlokát, és rendre intette.

It's not a frown.
Az nem homlokránc.

It gives you premature frown lines.
Korai ráncokat okozhatnak.

"Yes," Ornthalas nodded, his puzzled frown returning.
- Megesküdtél, hogy követed a kiira hordozóját, ahogy itt mi mindannyian.

The checker frowned.
Az ellenőr a homlokát ráncolta.

Gabrielle was frowning at me when I turned away from the window.
Amikor elfordultam az ablaktól, Gabriella összevont szemöldökkel nézett rám.

"No, no" gruffly answered Judge Pyncheon with a harsh frown, while his brow grew almost a black purple, in the shadow of the room.
- Nem hívtam! - szólt vissza Pyncheon bíró nyersen, és homloka olyan sötét bíborszín lett, hogy csaknem feketének látszott már a szoba homályában.

When you notice people following Caris's precepts, frown disapprovingly - but say nothing.'
Ha észreveszed, hogy mások követik Caris előírásait, helytelenítően ráncold a homlokodat, de ne szólj.

He frowned at her feet.
Spade bosszúsan nézte a lány lábát.

You are frowning.
Elkomorodtál.