froze oor Hongaars
froze
en
Simple past of freeze.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fagy
He neither committed suicide nor froze to death.
Sem nem lett öngyilkos, sem nem fagyott halálra.
befagyaszt
kővé dermedt
hu
stopped dead, petrified; literally, "turned to stone"
megfagy
She almost froze to death in the snow.
Majdnem megfagyott a hóban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The brothers froze, not sure what to say next.
Ernst Stavro Blofeldjw2019 jw2019
A horse whinnied from somewhere behind him, and he froze, self-conscious, worried that the noise would attract someone's attention.
a Közösségen belüli beszerzések és értékesítések adóalapjahunglish hunglish
Officer Conforth here froze like the North Pole, because when some men look danger in the eye, they blink repeatedly, like they're staring into the sun.
Öregek otthonát is vettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They froze my accounts.
Rendszerint enyhe, átmeneti hőemelkedés előfordul a vakcinázás napjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In winter the mud froze, immobilizing unwary vehicles.
Persze.Például a jólétLiterature Literature
Vaintè froze, incapable of speech, her thoughts racing in circles of unknowingness.
Igazad voltLiterature Literature
She's covered in mud, about half froze to death, screaming about how some guy broke into her house, snatched her out of bed, threw her down a hole out in the woods someplace.
Hé, seggfej!Itt fent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I froze.
Mehetnénk együtt legközelebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucas also froze for a long, agonized moment before he said, “I don’t think he’s dead.
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékLiterature Literature
Mulder froze under the tangled, shadowy forest as he tried to digest the information.
Az meg hogy lehetséges?hunglish hunglish
I was, but a John called me out, and I froze.
De bármilyen rosszul is álljon a szénád, mindig lesz, akinek még rosszabbul fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She froze, listening tenselybut there came no sound of alarm, or of anyone coming into the room.
A fájdalom intenzitásának a placebóhoz viszonyított egyértelmű csökkenése csak # mg vagy azt meghaladó dózisú szájon át adagolt lornoxikám esetén volt megállapítható (A CT# vizsgálatban alkalmazott adag # mg volthunglish hunglish
The sight of a sabre or a gun froze him.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteLiterature Literature
I remember when I was five, and Father had already left the navy to—” He froze.
Pontosan oda ment beLiterature Literature
God, and...I froze
vagy ezeknek megfelelő értékek, ha a vizsgálatot az ezektől az előírásoktól eltérő, más típusú berendezéssel végzikopensubtitles2 opensubtitles2
You froze it, honey.
Goodnight, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world froze, except for Vhostym.
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhezLiterature Literature
We froze all night...
A Bizottság minden érintett tagállamot értesít a termékenkénti teljes értékcsökkenési összegekről annak érdekében, hogy azok a kérdéses számviteli évre vonatkozóan az EMGA-nak eljuttatott utolsó havi kiadási nyilatkozatukba belefoglalhassák ezeket az összegeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That goddamned Olds is froze up again!
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then the music started and I totally froze.
A BULGÁRIA által kiadott dokumentumok listájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He froze?
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was about to tell him, " no pressure to have kids, because I already froze my eggs. "
Lehetnék pincérnő vagy gépíróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby froze, and listened.
"- Az ajándékom " " verheted át "hunglish hunglish
He froze, suddenly considering possibilities.
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybahunglish hunglish
We got specimens of his sperm by a method I won't go into and froze it.
Most meg mi van?Literature Literature
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.