get the best of oor Hongaars
get the best of
en
Alternative form of get the better of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felülkerekedik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THE PILOTS ALWAYS GET THE BEST OF TREATM ENT, YOU KNOW.
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get the best of both worlds
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"You are an uncommonly difficult person to get the best of," he said.
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!hunglish hunglish
Yeah, he let the job get the best of him.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el a következőkre vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not gonna let him get the best of me.
Az intézkedésért felelős hatóságnak vagy szervnek zárójelentést kell benyújtania a Bizottsághoz az intézkedés vagy a projektszakasz befejeződésétől számított hat hónapon belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this is how they get the best of us.
Szeretném, ha nagyon szép lennélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should really work on not letting your imagination get the best of you. MICHAELA:
Oké, egy kérdés: örökbe fogadtak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't help but think that you're letting your imagination get the best of you.
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But LT's guys say no, because no stupid bitch is gonna get the best of LT.
Az volt a feltételezés hogy talán egy állatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you mustn't let it get the best of you or you'll be lost.
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kept trying to convince myself that it was my imagination getting the best of me.
Légcsőmetszés, értetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We heard you get the best of the best.
Megteszünk minden tőlünk telhetőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How the hell did bonaparte get the best of eve?
Magánszektorbeli ésállami partnereket egyaránt felkértek a vállalkozásban történő részvételreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wouldn't want your daughter's conscience getting the best of her.
Kussolj!- Lődd szét a seggétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We get the best of both worlds
Imádom tönkretenni a szombatjaitopensubtitles2 opensubtitles2
I don't know why, but I just l my anxiety get the best of me.
Julian, mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clay let his rage get the best of him.
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let it get the best of me.
Örökre ott maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless my triple vision's getting the best of me, that looks like him right there.
Igen, felségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying not to let my emotions get the best of me.
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I let my passion get the best of me
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
We don' t want our conscience to get the best of us, do we?
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetopensubtitles2 opensubtitles2
Brophy, your imagination is getting the best of you
Kenzo, hány éves vagy?opensubtitles2 opensubtitles2
If he allowed his imagination to get the best of him, he‘d turn her into the perfect woman.
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomatLiterature Literature
15881 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.