gets time-barred oor Hongaars
gets time-barred
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elévül
en
lapses, expires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As such, it may alleviate a long-standing concern that corruption cases get time-barred after first-instance conviction.
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső részeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In its current form, the statute of limitations leads to a high proportion of cases getting time-barred after first-instance conviction.
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, Sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Every time I get a bar, it disappears.
Ez nem egy #- voltos csőbombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emmit, I don't care how many times you get bar mitzvahed, you're not a man.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to be a gangbanger, you should get used to spending time behind bars.
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a # hónapban # %-os (CIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you remember at what time did you get to the bar?
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe try getting off your bar-stool this time.
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Boothby likes a late snack—he never gets time for his dinner, serving in the bar all evening.’
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeitLiterature Literature
I've seen you get shot down in a bar 25 times in one night, and three times by the same woman.
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many times did I ask you to get rid of that bar?
Annak biztosítására, hogy a gumiabroncs gördülési hangját a mérőjármű kialakítása ne befolyásolja jelentősen, a következő előírások és ajánlások irányadókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently, those barred from entering seek to get in at a time convenient only to them.
Mintha valami motívum lenne ezjw2019 jw2019
Now, you can get revenge for all those times the web-head put you behind bars.
MegkérdeztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it' s time for you to go to the bar to get me another
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestopensubtitles2 opensubtitles2
Perfect timing, Ron's at the bar and we thought we'd get a before dinner drink.
Nem tudják, hogy ez rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna hang around here for a little while longer till we decide it's time to go to the bar and get shitfaced.
Nehéz volt nélküled ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Amanda Posey said she would come to a nearby coffee bar and meet me any time I could get away.
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséigLiterature Literature
Now it was time for an even older tradition: he was going to the bar to get drunk.
Na jó, lássuk!Literature Literature
I've been waiting over by the bar, but I only have so much time before I have to get back to work.
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you gonna go back to staring at that thing or you want to help me get Mike into the bar and have some fun at the same time?
Vagy hogy megmaradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you can't even get a glass of Watney's Red Barrel because you're still in England and the bloody bar closes every time you're thirsty.
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of the presence of the oil pipeline workers, this town had some 20 bars and became known as a place for getting drunk and having a good time.
Próbáld meg újra!jw2019 jw2019
We get even a hint of this in the press and you and the doctor will be behind bars for a very long time.
Te kis rohadékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I know is I touched her twice at that bar and each time I got a vision of a night with her that ends with us getting killed.
Mit csináljak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.